Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
22. Mai Überführung der Reliquien des Heiligen Nikolaus von Myra in Lykien nach Bar
22. Mai Überführung der Reliquien des Heiligen Nikolaus von Myra in Lykien nach Bar
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

index.jpg 98"Der Tag des hellen Festes ist gekommen, / die Stadt Barsky freut sich, / und mit ihr freut sich das ganze Universum / mit Liedern und geistlichen Gesängen: / heute ist das heilige Fest / der Übertragung der heiligen und vielseitigen Reliquien / des heiligen Nikolaus des Wundertäters, / wie die Sonne, die nie vergeht, mit Lichtstrahlen scheint, / die Dunkelheit der Versuchungen und Sorgen vertreibt / von denen, die treu rufen: // rette uns, o unser Fürsprecher, o großer Nikolaus."

 

  Heute gedenken wir der Übertragung der Reliquien des Heiligen Nikolaus des Wundertäters, des Heiligen Nikolaus, Erzbischof von Myra in Lykien. Dieses Ereignis fand in der Geschichte der Menschheit im Jahr 1087 statt, als italienische Kaufleute, die sahen, dass die sarazenischen Horden auf Kleinasien vorrückten, einen riskanten Schritt unternahmen, um die Reliquien des Heiligen Nikolaus des Wundertäters zu retten, und sie von Kleinasien nach Italien brachten.

 

 

* * *

 

Aus den Archiven der Website:  2013.  Gedenken an die Überführung der Reliquien des Heiligen Nikolaus von Myra in Lykien nach Bari

 https://www.nadegda.de/ru/o-drugih-prihodah/408-pamjat-perenesenija-moshhej-svjatitelja-i-chudotvorca-nikolaja-iz-mir-likijskih-v-bari.html

 

Galerie