Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
19. August. Verklärung unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus
19. August. Verklärung unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 2976"Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören." (Matthäus 17: 5)

 

19. August. Der Gottesdienst zum großen Fest der Verklärung unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus.

 

Die Göttliche Liturgie wurde von Priester Vadim Abramov, dem Rektor, zelebriert. Am Vortag wurde eine Nachtwache mit Priester Igor Shchirovsky gefeiert.

 - Am Ende wurden die Früchte der neuen Ernte geweiht.

 - Viele glückliche Sommer wurden für Natalia Ott gesungen, die am Feiertag selbst ihren Geburtstag feierte.

 - Als Geschenk erhielten alle Gemeindemitglieder Lorbeerblätter von unserem ehemaligen Messdiener Artemy, der jetzt im Panteleimon-Kloster auf dem Berg Athos lebt. 

 

  •  * * *

 Bei der Verklärung sagte die Stimme vom Himmel nichts anderes als "Hört auf ihn" (Matthäus 17,5). Warum ist das so? Weil uns hier auch die Frucht des Gehorsams vor Augen geführt wurde. Der himmlische Vater sprach, als wolle er sagen: "Willst du diesen Punkt erreichen? Hört, was Er euch anregen und befehlen wird. Und wenn ihr Seinem Weg folgt, werdet ihr sicher in den Bereich des Lichts eintreten, das euch nicht von außen, sondern von innen umfangen und euch immer in einem solchen Zustand halten wird, dass alle eure Gebeine sagen werden: "Es ist gut für uns, so zu sein. Du wirst mit dem Licht der Besinnung, dem Licht des Wohlbefindens, dem Licht der Erkenntnis erfüllt sein; alle Sorgen werden vergehen, die Störungen der Leidenschaften werden verschwinden, Lügen und Täuschungen werden vergehen. Du wirst auf Erden himmlisch werden, aus dem Irdischen wirst du fromm, aus dem Vergänglichen wirst du ewig selig werden. Dann werden alle Dinge euer sein, denn ihr selbst werdet Christus gehören. Wer Christus, den Herrn, liebt, wird vom himmlischen Vater geliebt, und beide kommen zu ihm und nehmen bei ihm Wohnung. Das ist das Licht der Verklärung!  (Theophanes der Einsiedler)

 

* *т*

Lasst uns die Kleider unserer Seelen wechseln   https://pravoslavie.ru/81438.html

 

 

Ferien-Fotoalbum

 

IMG 2960IMG 2963IMG 2966IMG 2969IMG 2971IMG 2974IMG 2981IMG 2982IMG 2987IMG 2990IMG 2993IMG 2995IMG 2999IMG 3000IMG 3001IMG 3003IMG 3006IMG 3007IMG 3008IMG 3011IMG 3013IMG 3016

Galerie