Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
2023. Feiertag im Tempel - Dreifaltigkeitstag
2023. Feiertag im Tempel - Dreifaltigkeitstag
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

76

Irina Wagner

 Am 50. Tag nach der Auferstehung Christi erfüllte sich die Verheißung - der Heilige Geist kam in Form von Flammenzungen auf die Apostel herab. Sie waren in der Lage, in unbekannten Sprachen zu sprechen, denn sie sollten in allen Teilen der Erde von Jesus Christus erzählen.

 

 

77Der Tag der Heiligen Dreifaltigkeit ist eines der wichtigsten Feste der orthodoxen Christen und unser Tempelfest. Der Gottesdienst in der Kirche an diesem Tag umfasst neben der Allnächtlichen Vigil und der Göttlichen Liturgie auch die Große Vesper.

  Der Tag der Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Jünger wird auch Pfingsten und Heilige Dreifaltigkeit genannt. Dies ist der Tag, an dem den Menschen das Geheimnis der Dreifaltigkeit Gottes offenbart wurde.

Die Gemeindemitglieder unseres Tempels gaben an diesem festlichen Tag ein Konzert, in dem sie den Herrn in Deutschland in ihren Muttersprachen lobten.

 Vadim Shinkaryov eröffnete das festliche Konzert mit seinem sicheren Klavierspiel.

78 Die Schülerinnen der mittleren Sonntagsschulgruppe (Vera Abramova, Sofia Tsypina, Marianna Schnell und Veronika Rosenau) trugen ein Gedicht zum Thema "Dreifaltigkeitstag" vor.

 Die Schüler der Juniorgruppe der Sonntagsschule trugen unter der Leitung der Lehrerinnen Olga Turcanu, Marina Litau und Iulia Yetken das Lied "I am a little sheep" vor.

 Kinder aus Moldawien (Botnariuc Andrea und Martin, Prodan Maria und Vladimir, Ganu Anastasia und Tsurcanu Serghei) sangen das Lied "Rugaciune" (Gebet) in moldawischer Sprache, unterstützt von Olga Tsurcanu.

80 Sofia Wagner spielte das belarussische Volkslied "Wachtel" auf dem Akkordeon und stellte das Heimatland ihrer Mutter - Belarus - vor. Gemeinsam mit ihrem Bruder Jan Wagner trugen sie auch ein Gedicht auf Weißrussisch vor.    

 Die Familie Wagenblass aus Russland spielte ein Lied auf der Gitarre und Alexandra Wagenblass spielte Polka" auf dem Klavier.

 Julia Pronoza und ihr Sohn sangen gefühlvolle Lieder auf Serbisch.

 

81Der Sketch "Vukhry-mukhry oder Wie der Papst Deutsch sprach", der auf einem ukrainischen Volksmärchen basiert (übersetzt und inszeniert von Anastasia Iskandarova), wurde von den Jugendlichen der Kirche aufgeführt. Das Stück stieß bei den Zuschauern auf großes Interesse.

 "Vinochok of Ukrainian Folk Songs" wurde vom Jugendchor unter der Leitung von Darya Schnell aufgeführt.

 

82Das Fest endete mit den Gesängen des Kirchenchors unter der Leitung von Julia Wagenblass.

 An diesem Tag war unser Tempel mit Grün geschmückt, als Zeichen für das lebensspendende Wirken des Heiligen Geistes.

 Wie die Jünger Christi warten wir geduldig auf die verheißene Verheißung, und am Tag der Heiligen Dreifaltigkeit rufen wir im Gebet den Heiligen Geist an, damit er uns bewohnt, reinigt und heiligt.

Eine besondere Gnade Gottes an diesem Tag war für uns alle, die wir in Deutschland leben, die Möglichkeit, in unserer Dreifaltigkeitskirche in Dortmund auf Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Serbisch und Moldawisch zu sprechen und zu singen.

Gott sei Dank für alles!

 

Galerie