Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
2025.01.06 Heiligabend (Weihnachtsabend)
2025.01.06 Heiligabend (Weihnachtsabend)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Vor Weihnachten gibt es einen besonderen Tag.

Nach kirchlicher Tradition soll dieser Tag in der Kirche verbracht und gefastet werden...

"zum Stern".

6 Januar - Heiligabend oder Weihnachtsabend (volkstümliche Bezeichnung) ist der letzte Tag der Weihnachtsfastenzeit.

Auf dem Foto: Die berühmte Kapitelle der Kathedrale Saint-Lazare in Oton, Frankreich (12. Jahrhundert):

Der Engel weckt die Heiligen Drei Könige, damit sie sich auf den Weg machen. Es ist nicht mehr lange hin!

Wir haben uns beeilt!

 

Dieser Tag ist geprägt von einer besonderen festlichen Stimmung, Gottesdiensten und Gebeten. Nach dem Morgengottesdienst (Königliche Stunde, Bildgottesdienst, Vesper, Göttliche Liturgie des Basilius des Großen) wird eine Kerze, die den Weihnachtsstern symbolisiert, in die Mitte der Kirche gebracht. Die Geistlichen und der Chor singen vor ihr die Troparien und Kondaken zu Weihnachten. Dann wird traditionsgemäß die Kutya entzündet.

Vor 5508 Jahren Rosetten Christus selbst, Gott, versprach unseren Vorfahren, als er sie aus dem Paradies vertrieb, in seiner großen Barmherzigkeit einen Erlöser, und wiederholte dieses Versprechen mehrfach, um die Menschen darauf vorzubereiten, ihn anzunehmen. Alle Verwandlungen und Prophezeiungen, die sich auf die Menschwerdung des Sohnes Gottes bezogen, haben sich erfüllt. Im Universum herrschte allgemeiner Friede, der gemäß der Vorhersage der Propheten Jesaja und Micha das Kommen des Mittlers ankündigte, der Himmel und Erde versöhnte. Die Menschheit hatte nicht die Kraft, Gott zu erkennen und zu verehren, seine Gebote zu erfüllen und sich mit ihm zu versöhnen, und brauchte daher die Hilfe Gottes selbst. Man kann sagen, dass das gesamte Universum aufgrund der göttlichen Offenbarung und aufgrund des lebendigen Bewusstseins seiner Schwächen auf den himmlischen Erlöser wartete, der zur Hoffnung und zum Trost der Völker wurde. So, "егда прииде Ende des Sommers" (die Fülle der Zeit, als die Zeit erfüllt war), "Gott sandte seinen Sohn homogen, geboren von der Frau" (Galat. 4, 4)

Die Geburt Jesu Christi ereignete sich unter folgenden Umständen. Kaiser Augustus befahl eine Volkszählung. Alle Untertanen des Römischen Reiches ließen sich registrieren., - Jeder in seine Stadt. Josef und die Jungfrau Maria aus der galiläischen Stadt Nazareth, wo sie lebten, begaben sich nach Judäa, in die Stadt Davids. - Bethlehem, da sie beide aus dem Hause und Geschlecht Davids stammten. Bei ihrer Ankunft in Bethlehem fanden sie mangels einer besseren Unterkunft Unterschlupf in einer Höhle, wo Christus, der Erlöser, geboren wurde. In Windeln gewickelt wurde er in eine Krippe gelegt., - als Zeichen der tiefen Erniedrigung, zu der der sündige Mensch, der dringend die himmlische Hilfe des Gottmenschen benötigt, gesunken ist. Die Geburt Jesu Christi erfolgte im Jahr 5508 nach der Erschaffung der Welt. Weltfest, Freunde! Frohe Weihnachten!

Nach dem Gottesdienst wurde Maxim Kuramshin zu seinem Geburtstag gratuliert! (Foto)

Wir gratulieren unserem Oberhaupt, Pater Vadim, zu seiner Diakonweihe, die am Heiligabend 2010 in Berlin stattfand!

Viele glückliche Jahre! (Foto aus dem Jahr 2010).

Galerie