Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
21. April Mittwoch der 6. Woche der Großen Fastenzeit (Vay-Woche)
21. April Mittwoch der 6. Woche der Großen Fastenzeit (Vay-Woche)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 1781

 "Wie ein Stein, der mit vielen Sünden beschwert ist, liege ich im Grab, vernachlässigt von der Großzügigkeit; erhebe mich daraus, oh gütiger Herr."

 

Am 21. April, dem Mittwoch der 6. Woche (Vayah-Woche), fand in der Dreifaltigkeitskirche die Liturgie der geheiligten Gaben statt.

Dies ist der letzte Gottesdienst vor der Heiligsprechung in unserer Kirche in dieser Fastenzeit. Der Gottesdienst wurde von Priester Vadim Abramov geleitet, begleitet von Priester Igor Shchirovsky und Hieromonk Raphael (Kiew). Der Chor wurde von Ivan Abramov geleitet.

 In seiner Predigt am Ende des Gottesdienstes sagte Pater Igor: "Wir nähern uns dem Ende der Fastenzeit. Diese Woche endet mit dem Lazarus-Samstag und dem zweihundertjährigen Fest des Einzugs des Herrn in Jerusalem, und schon in dieser Woche hören wir in den Versen und Troparien die Vorahnung der Festtage.

Und dann kommt die Karwoche. Das sind besondere Tage, in denen wir geistige Kraft sammeln müssen, um das Paschafest würdig zu begehen!".

 

* * *

 

b 400 600 30651 00 images IMG 70131Aus den Archiven der Website:

 

Vor der Einweihung 2013.

https://www.nadegda.de/ru/prihodskie-novosti/391-prezhdeosvjashhennaja-2013.html

 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();