Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
22. Mai. Überführung der Reliquien des Heiligen Nikolaus von Myra in Lykien nach Bari
22. Mai. Überführung der Reliquien des Heiligen Nikolaus von Myra in Lykien nach Bari
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 

IMG 4269

Dreimal im Jahr ehren wir das Andenken des Heiligen Nikolaus, des Wundertäters von Myra. IMG 4302An all diesen Tagen wird die Göttliche Liturgie in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit gefeiert.

Am Tag zuvor feierte Pater Artemy Kuznetsov die Allnachtsvigil. Artemy Kuznetsov die Allnächtliche Vigil gefeiert. Am Tag des Festes wurde Pater Maxim Sadovoy eingeladen, die Göttliche Liturgie zu halten. Maxim Sadovoy.

Im Kalender der orthodoxen Kirche gibt es mehr als ein Fest, das dem Heiligen Nikolaus gewidmet ist. Am 19. Dezember, dem New Style, wird dem Todestag des Heiligen gedacht, am 11. August seiner Geburt. Im Volk wurden diese beiden Feiertage Nikola der Winter und Nikola der Herbst genannt. Heute, am 22. Mai, wird ein besonderes Fest gefeiert - die Überführung der Reliquien des Heiligen und Wundertäters Nikolaus von Myra in Lykien nach Bari, die 1087 stattfand. In Russland wurde dieser Tag Nikola Veshny (d.h. Frühling) oder Nikola der Sommer genannt.

 

* * *

IMG 4276

Der heilige Nikolaus der Wundertäter Er ging in den Jahren 345-351 zum Herrn - das genaue Datum ist unbekannt. Seine Reliquien waren unzerstörbar. Zunächst ruhten sie in der Kathedralkirche von Myra in Lykien, wo er als Erzbischof wirkte. Sie waren mit Myrrhe gefärbt, und die Myrrhe heilte die Gläubigen von verschiedenen Krankheiten.

Im Jahr 1087 wurde ein Teil der Reliquien des Heiligen in die italienische Stadt Bari in die Kirche von St. Stephan übertragen. Ein Jahr, nachdem die Reliquien gerettet worden waren, wurde dort eine Basilika im Namen des Heiligen Nikolaus errichtet. Nun kann jeder zu den Reliquien des Heiligen beten - die Arche mit den Reliquien wird immer noch in dieser Basilika aufbewahrt. Einige Jahre später wurde der Rest der Reliquien nach Venedig transportiert, und ein kleiner Teil blieb in Mira.

Zu Ehren der Überführung der Reliquien von Nikolaus wurde ein besonderes Fest eingeführt, das in der russisch-orthodoxen Kirche am 22. Mai New Style gefeiert wird.

* * *

IMG 4298

 «Es ist der Tag des glorreichen Festes,/ die Stadt Barsky freut sich,/ und mit ihr freut sich das ganze Universum/ mit Liedern und geistlichen Gesängen:/ denn heute ist das heilige Fest/ der Übertragung der heiligen und vielseitigen Reliquien/ des heiligen Nikolaus, des Wundertäters,/ wie die Sonne, die nie vergeht, mit Lichtstrahlen,/ die die Dunkelheit der Versuchungen und Sorgen/ von denen vertreibt, die treu rufen:// Rette uns, oh unser Fürsprecher, oh großer Nikolaus."

 

 Foto: Allnächtliche Vigil und Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche

IMG 4260

IMG 4261

IMG 4263

IMG 4265

IMG 4280

IMG 4290IMG 4292IMG 4293IMG 4295

 IMG 4288

Galerie