Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Pilgerfahrt zur Einsiedelei des Heiligen Spiridon von Trimiphunte (Gailnau) UPDATED!
Pilgerfahrt zur Einsiedelei des Heiligen Spiridon von Trimiphunte (Gailnau) UPDATED!
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Am frühen Samstagmorgen, dem 23. August, unternahmen die Gemeindemitglieder unserer Kirche mit dem Segen des regierenden Bischofs, Erzbischof Tichon von Ruzsk, zusammen mit Pater Vadim Abramov und Pater Ilya Bologa eine kleine Wallfahrt zu dem Ort, an dem sich das Gedenken an den heiligen Spiridon und die Erfahrung der athonitischen Tradition auf deutschem Boden vereinigt haben. Ilja Bologa unternahm eine kleine Pilgerreise zu dem Ort, an dem sich die Erinnerung an den heiligen Spiridon und die Erfahrung der athonitischen Tradition auf deutschem Boden vereinen. Wir haben die Einsiedelei des heiligen Spiridon in Geilnau wieder besucht und möchten Ihnen über das Kloster selbst, über seinen geistlichen Leiter und natürlich über unseren Tag berichten.

Skete: Wie die athonitische Tradition auf Lanae Wurzeln schlug

Die Skete des Heiligen Spiridon ist eine orthodoxe Männergemeinschaft der serbisch-orthodoxen Kirche im Dorf Gailnau im Tal der Lahn. Das Kloster wurde Ende des XX. Jahrhunderts gegründet: 1989 ließen sich die Brüder hier nieder, und Mitte der 1990er Jahre erhielt die Gemeinschaft den offiziellen Status einer Einsiedelei. Das Leben hier dreht sich um den Gottesdienst und die tägliche Regel: Morgen- und Abendgebet, Liturgie nach den Statuten, Arbeit und Gastfreundschaft.
Die Hauptsprachen der Gottesdienste sind Deutsch, Kirchenslawisch, Serbisch und Griechisch. Die Einsiedelei steht Besuchern nach vorheriger Absprache offen; für diejenigen, die tiefer in den klösterlichen Rhythmus eintauchen möchten, gibt es eine Kurzzeitunterkunft.
Neben der Männerbruderschaft lebt und arbeitet eine weibliche Mönchsgemeinschaft, die von Äbtissin Adela (ursprünglich aus Serbien) geleitet wird. Die Schwestern singen im Chor des Tempels und ihr Gesang war eine besondere Freude für die Pilger.

Pater Vasily: Der Weg des Gehorsams - vom Berg Athos nach Deutschland

Der Abt und geistliche Vater der Gemeinschaft ist Sikharchimandrit Vasily (Grolimund), ein gebürtiger Schweizer, ein Mann mit ruhiger Stimme und ein starker Vorbeter. О. Vasily spricht neben seiner Muttersprache Deutsch auch fließend Französisch, Russisch, Serbisch und Griechisch, spricht und liest fließend Englisch und Italienisch. Wie Alexander Leonidovich Dvorkin bemerkt, verbesserte Pater Vasily seine Russischkenntnisse während eines Praktikums an der Patrice Lumumba Peoples' Friendship University (Moskau) Mitte der 1970er Jahre. Ein Jahrzehnt später beschloss Pater Vasily durch Gottes Vorsehung, seine Doktorarbeit über den ehrwürdigen Nil Sorsky zu schreiben, und ging für neun Monate zurück in die UdSSR, nach Moskau. Dort arbeitete er lange Stunden in der Bibliothek und in den Archiven, studierte Manuskripte und den gesamten Korpus der Schriften des Ehrwürdigen Nil, die er schließlich ins Griechische übersetzte und das Buch "Übersetzung der Werke des Ehrwürdigen Nil Sorsky ins Griechische" veröffentlichte.

Seine kirchliche Biographie ist ein Weg des Gehorsams: Bekehrung zur Orthodoxie in jungen Jahren, Theologiestudium in Athen und dann Studium am Institut St. Sergius in Paris (Slawistik, Ikonenmalerei bei Leonid Uspensky), Mönchstonsur beim Mönch Justin (Popovich) und viele Jahre auf dem Heiligen Berg Athos in den Klöstern Stavronikitis und Simonopetra. Diese Periode im Leben von Pater Kentenich. Sie können sich mit dieser Periode im Leben von Pater Vasily aus Alexander Dvorkins Buch "Athonite Stories", Kapitel "The Swiss Monk" vertraut machen. In diesem Buch erzählt Alexander Leonidovich über seine Bekanntschaft mit Pater Vasily, sein Leben und seinen Gehorsam auf dem heiligen Berg Athos. Die Vorsehung war der Segen des Mönchs Paisios Svyatogorets: Mit dem Segen des älteren Pater Vasily wurde die Arbeit zur Gründung des Klosters aufgenommen. Vasily die Arbeit zur Gründung einer orthodoxen Klostergemeinschaft in Deutschland. So entstand in den späten 1980er Jahren an der Lahn ein "athonitischer Spross". Wichtiger als die Fakten ist der Geist: Einfachheit, Nüchternheit, Treue zur Tradition und eine sehr praktische Sorge um die Menschen. Heute bleibt Pater Basilius trotz der Gebrechen des Alters das Herz der Bruderschaft: in seinen Worten liegt die Klarheit des Evangeliums, in seinem Schweigen das Gebet, das Athos lehrt.
Es ist nicht unbedeutend, die wissenschaftlichen Arbeiten von Pater Basil zu erwähnen. 1987 nahm Pater Basilius in Moskau an der Internationalen Wissenschaftlichen Kirchenkonferenz "Theologie und Spiritualität der Russischen Kirche" teil, wo er einen Artikel über neue Entdeckungen verschiedener Ausgaben des Textes des Buches "Die offenbarten Geschichten eines Wanderers zu seinem geistigen Vater" vorstellte. Zwei Jahre später, 1989, stellte Pater Vasily in der 5. Vasily in der 5. Ausgabe von Paris sein Nachwort zu dem berühmten Buch "Die offenbarten Geschichten eines Wanderers zu seinem geistigen Vater", das unser Leser unter dem unten stehenden Link lesen kann.

Unser Weg: der Weg, die Liturgie, das Gespräch über das Gebet

Nachdem wir uns in der Dunkelheit in unserer Kirche in Dortmund versammelt hatten, machten wir uns auf den Weg. Die Reise wurde zu einer kleinen Pilgerfahrt in einer großen: gemeinsam lasen wir das Morgengebet, das Gebet für das Heilige Abendmahl, den Akathistos an den Heiligen Nikolaus von Myra und den Heiligen Spiridon von Trimiphunt, und wer beichten wollte, hatte unterwegs die Möglichkeit, bei Pater Vadim zu beichten. Ein paar Stunden später kam unser Bus an der Skete an. Die Göttliche Liturgie wurde von Pater Neil und Sycharchimandrit Vasily (Grolimund) zelebriert und von Pater Vadim Abramov und dem Priester begleitet. Vadim Abramov und Priester Ilya Bologa. In dem begrenzten, aber warmen Raum des Tempels schienen die Worte der Gebete in den Atem eines jeden Einzelnen eingewoben zu sein. Die Gemeindemitglieder unseres Tempels empfingen zusammen mit den anderen Pilgern die Heilige Kommunion. Am Ende der Liturgie erteilte Pater Basilius den Kreuzsegen. Basilius allen Bewohnern und Pilgern der Einsiedelei den Segen des Kreuzes. Nach dem Gottesdienst lud Pater Neil zu einem gemeinsamen Essen ein - ein einfaches, klösterliches Mahl. Die Gemeindemitglieder unserer Kirche, die nicht an der Reise teilnehmen konnten, leisteten einen Liebesdienst - sie bereiteten Gerichte für das Essen vor, so dass wir nicht mit leeren Händen kamen. Der gemeinsame Tisch wurde eine Fortsetzung des Gebets und der brüderlichen Gemeinschaft. Dann gab es ein Treffen mit Pater Neil. Das Thema des Gesprächs war das Gebet. Zur Skete kommen auch diejenigen, die sich darauf vorbereiten, die Orthodoxie anzunehmen: Mit ihnen hält Pater Neil vorbereitende Gespräche. Neil führt mit ihnen Vorbereitungsgespräche. An diesem Tag trafen wir junge Leute aus dem Iran und den USA, die zu einem solchen Gespräch gekommen waren (siehe Foto). Nachdem wir uns von den Brüdern verabschiedet hatten, fuhren wir pünktlich zum Abendgottesdienst zurück nach Dortmund. Unterwegs hörten wir Geschichten über den Heiligen Berg - die Worte des heiligen Paisios Sviatogorets und geistliche Unterweisungen des Hegumen des Vatoptenklosters, Archimandrit Ephrem (Kutsu) - so dass wir die athonitische Vergangenheit von Pater Basilius fast greifbar erlebten. Wassili. Die Heimreise verlief ruhig: jeder trug in seinem Herzen ein kleines Stück der in der Einsiedelei erworbenen Gnade.

Die Botschaft wurde von den Gemeindemitgliedern des Dortmunder Tempels vorbereitet.

Liste der verwendeten elektronischen Ressourcen: 

  1. Hieromonk Vasily (Grolimund). Nachwort. "Offenbarungsgeschichten eines Wanderers an seinen geistlichen Vater". [Elektronische Ressource].URL:https://www.hesychasm.ru/library/strannik/txt08a.htm?utm_source. (Bezugsdatum: 04.09.2025).
  2. A.M. Pentkowski. Geschichte des Textes und des Autors von "Enthüllte Geschichten eines Wanderers": [Elektronische Ressource].URL:https://azbyka.ru/otechnik/Patrologija/istorija-teksta-i-avtor-otkrovennyh-rasskazov-strannika/. (Bezugsdatum: 04.09.2025).
  3. Orthodoxe Audio. Rubriken:  Alexander Leonidowitsch Dworkin. Athos-Geschichten. 21. "Der Schweizer Mönch". [Elektronische Quelle].URL: https://azbyka.ru/audio/afonskie-rasskazy-dvorkin.html (Bezugsdatum: 04.09.2025).
  4. Bücherregal des Seminars. Alexander Dvorkin. Athonitische Geschichten. Der Schweizer Mönch. Pp. 13 - 14. : [Elektronische Quelle].URL:https://bookcase.church.ua/files/2017/01/%D0%90%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B.pdf (Bezugsdatum: 04.09.2025).

Orthpedia. Basilius (Grolimund), Schema-Archimandrit. : [Elektronische Ressource].URL: https://orthpedia.de/index.php/Basilius_%28Grolimund%29%2C_Schema-Archimandrit (Bezugsdatum: 04.09.2025).

Galerie