Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
28.12.2025 29. Woche nach Pfingsten, Heilige Patriarchen. Weihnachtsfasten
28.12.2025 29. Woche nach Pfingsten, Heilige Patriarchen. Weihnachtsfasten
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Die Weihnachtsfastenzeit dauert an. Und heute gedenkt die Kirche Christi derer, die das Weihnachtsfest «vorbereitet» haben. - Die heiligen Vorfahren, die irdischen Vorfahren unseres Herrn Jesus Christus, beginnend mit dem ersten Menschen - Adam, dann - Sifa, Henoch, Noah, Abraham, Isaak, Jakob, König David und andere.

 

 Die Essenz des Feiertags kommt in seinem Tropar zum Ausdruck: 

VeSchar rechtsVäter gerechtfertigtл wenn, von Zungeк diemi vor der Verlobungaus ЦеBlut: Hvaliegen в slave heiligenи, яko von semir sie essen die Frucht blagoslavven, ohne semir Rohждавшая Tya. Tech Mottentkami, Christus Boauch, Pommiluy uns.

Es wird festgestellt: a) der Glaube der Vorfahren; b) dass durch sie Christus vorverheiratet sich eine Kirche aus Heiden, als hätte er die Heiden für die Berufung in seine Kirche ausgewählt (viele von ihnen Urväter nicht zum auserwählten Volk gehörten); c) dass aus ihrem Samen die allerheiligste Jungfrau Maria hervorgegangen ist, die jedoch ohne Samen Christus geboren hat.

Bei der Göttlichen Liturgie hören wir die Parabel «Von den zum Abendessen Eingeladenen». Diese Parabel handelt nicht nur vom jüdischen Volk, sondern auch von uns allen.

Adam und Eva hatten viele Kinder: Es gab Sünder, die fern von Gott lebten, und es gab Gerechte, die einen besonderen Dienst leisteten, indem sie Gottes Wahrheit im auserwählten Volk bewahrten und den Glauben an den kommenden Messias, den Erlöser Christus, aufrechterhielten.

Die heiligen Vorfahren sind ein Vorbild für uns, die wir nach der irdischen Inkarnation des Erlösers leben. Wie die Menschen in der Antike haben auch wir Ihn nicht wirklich gesehen. Nur sie glaubten, dass Er auf Erden war. - wird, und wir glauben, dass Er auf Erden ist - war.

Wir glauben auch, dass der Herr nicht nur war, sondern ist und sein wird. Dass er als Mensch auf Erden gelebt hat und durch seine Kirche ständig bei uns ist. Und dass er wieder auf die Erde kommen wird. Und für unseren Glauben verspricht uns der Herr selbst - Glückseligkeit.

Deshalb ist der heutige Tag, ein Feiertag, der die Weihnachtstage einleitet, dem Gedenken an Männer gewidmet, die fest im Glauben standen und ihren Glauben inmitten von Gottlosen bewahrten, in Hoffnung und Liebe zum Herrn.

 

 

Traditionell wurde als erster der Namenspatron der Woche, der Pfarrer unserer Gemeinde, Priester Vadim Abramov, beglückwünscht. 

Im Namen der Gemeinde wünschte Priester Igor Schchirowski ihm Gottes Beistand, alles Gute, viel Freude im Dienst vor Gottes Thron, Frieden, Liebe und Geduld in dieser schwierigen, aber guten Aufgabe – dem Amt des Oberpriesters unserer Kirche. Auf viele Jahre!

 

Wir gratulierten auch unseren Namensvettern, die die Namen der Gerechten aus dem Alten Testament tragen – Noah, Aaron, Lea, Sara, Eva, Rahel, Anna und andere (Foto). 

Allen wurde «Viele Jahre» gesungen und ihnen wurde traditionell ein „Vögelchen“ überreicht.

Galerie