Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
29. März Vierte Woche der Großen Fastenzeit, Heiliger Johannes von der Leiter
29. März Vierte Woche der Großen Fastenzeit, Heiliger Johannes von der Leiter
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

3  В Неделю 4-ю Великого поста Божественная литургия проходила в Свято-Троицком храме г. Дортмунда при «дверем затворенным», как впрочем и в предыдущую Неделю Крестопоклонную. Но, благодаря прямой трансляции богослужения, участвовать в молитве, не выходя из своего дома, могли все прихожане, , . 

  Четвёртое воскресенье Великого поста посвящается памяти святого Иоанна Лествичника.

 

 

166229.pПреподобный. Иоанн Лествичник

  Когда-то юношей он пришел на Синайскую Гору, чтобы стать ближе к Богу. Был много лет послушником у одного старца, затем 40 лет жил в безмолвии. Братия Синайского монастыря избирает его игуменом. Его просят написать книгу-изложение духовных наставлений.

  Мы можем своей жизнью подниматься к Богу, — говорит нам прп. Иоанн, — подниматься по лестнице. Это возможно постепенно, переходя с одной ступеньки на другую. При этом не получится перепрыгнуть через какие-то ступеньки. Но зато есть возможность сорваться с лестницы вниз, когда ты подумаешь, что смог уже чего-то достичь:

…Со всякой внимательностью, осторожностью  и трезвенностью должны мы рассматривать, когда и как внешнее служение следует предпочитать молитве; ибо отнюдь не всегда должно это делать.

Находясь в общежитии, внимай себе, и отнюдь не старайся в чем-нибудь показываться праведнее других братий. Иначе ты сделаешь два зла: брата уязвишь своей ложною  и притворною ревностию, и себе дашь повод к высокоумию.

Усердно пей поругание, как воду жизни, от всякого человека, желающего напоить тебя сем врачеством, очишающим от блудной похоти; ибо тогда глубокая  чистота возияет в душе твоей и свет Божий не оскудеет в сердце твоем.

Никогда не стыдись того, кто перед тобой злословит ближняго; но лучше скажи ему:»перестань, брат, я ежедневно падаю в лютейшие грехи, и как могу его осуждать?»

Спустя более 1000 лет св.прп.Иоанн помогает своими советами и нам совершать свое восхождение наверх, к Богу.


Vorbereitet von Priester Vadim Abramov 

.

 

* * *

                               Aus unserem Archiv:

Неделя 4-я Великого поста (архиерейское богослужение) Приходские новости Создано: 4 апреля 2011

http://www.nadegda.de/ru/prihodskie-novosti/171-nedelja-4-ja-velikogo-posta-arhiierejskoe-bogosluzhenie.html

Galerie