Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
31. Dezember. Neujahrsgottesdienst
31. Dezember. Neujahrsgottesdienst
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 4956

31 декабря христиане приходят в церковь, чтобы поблагодарить Бога за прошедший год и вознести свои молитвы к Нему о ниспослании мирного и благоденственного жития на год наступающий.

Молебное пение на новолетие в Свято-Троицком храме совершил настоятель Вадим Абрамов

По окончании молебна о. Вадим поздравил молившихся с новым годом, пожелав им усердно проводить жизнь христианскую и неуклонно следовать путём, ведущим ко спасению.

 

* * *

 

Слово на новолетие архиепископа Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией.

 

"Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Мы собрались в святом храме, братия и сестры, чтобы вознести молитву Господу, благодарить Его за прошедшее и просить богатых милостей на будущее. Уходит навсегда, в вечность, ещё один год, и на смену его приходит к нам новый год. Уходящее время служит поводом к тому, чтобы мы извлекли из прошедшего урок на будущее.

С наступлением Нового года очень многие люди связывают надежды на приближение чего-то радостного, счастливого, доброго. Все желают, чтобы новый год оказался удачным, чтобы осуществились желания, были достигнуты намеченные цели. Стремиться к счастью, к блаженству есть естественное свойство человека. Но следует помнить, что никакие земные радости и удовольствия не могут сравниться с небесным блаженством, которое «уготовал Бог любящим Его» (1Кор.2, 9). Жизнь дана нам для того, чтобы приготовиться к вечности. И каждый год даруется нам Богом не для праздности и увеселений, а для покаяния, исправления жизни и совершения добрых дел.

Принято, каждый раз поздравляя с праздником, желать друг другу счастья. С точки зрения христианской, наше счастье в Боге, в бесценном даре жизни, который Он подаёт нам. Быть счастливым значит уметь правильно пользоваться жизнью, дорожить временем, каждой минутой. Прошедшее время должно учить нас не повторять злое, а укрепляться в добром.

Вознесём свои молитвы к Богу, благодаря Его за оказанные нам в прошедшем году благодеяния и милости. С упованием и надеждой будем смотреть в лицо наступающего времени. Будем молиться Подателю всех благ Богу, чтобы Он соделал нашу жизнь счастливой. Испросим в молитве у Господа благословения на повседневный труд и на творение добрых дел во славу Божию. С Богом вступим в новый год Его благости. Аминь».

 

Fotoalbum

 

Galerie