Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
5. Juni. Feier des Osterfestes. Vesper
5. Juni. Feier des Osterfestes. Vesper
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 6837
Christus ist auferstanden!

Вечером во вторник 4 июня в нашем храме совершалось вечернее богослужение — Отдание Пасхи. При полном освещении храма по пасхальному чину, со свечами, кадилом и пением стихир, при открытых вратах служилась Вечерня.

Dieser Tag markiert das Ende der 40-tägigen Feierlichkeiten zur Auferstehung Christi.
Последний раз в этом году звучали в храме пасхальные песнопения.

Закончились праздничные пасхальные дни, когда все верующие приветствовали друг друга «Христос Воскресе!». Завтра красные облачения в храме меняются на белые. На утренних и вечерних келейных молитвах больше не читаем вместо «Царю Небесный…» троекратное «Христос воскресе»! . И от Вознесения до Троицы начинаем молитвы со «Святы́й Бо́же…», опуская все предшествующие.

Отдание Пасхи — это расставание с праздником. В продолжение сорока дней Господь являлся святым апостолам и учил Царствию Небесному, как устроить Церковь Божию на земле со всеми ее спасительными таинствами.

.Christus ist wirklich auferstanden!

 

 

Galerie