Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
7.06.2025 Trinity-Elternsamstag
7.06.2025 Trinity-Elternsamstag
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Oft werden besondere Tage des Gedenkens an die Verstorbenen als "Elternsamstage" bezeichnet. Dies ist nicht korrekt. Es gibt nur zwei elterliche Gedenksamstage im Jahr: den Fleischfestsamstag (am Samstag vor der Woche des Jüngsten Gerichts) und den Dreifaltigkeitssamstag (am Samstag vor dem Pfingstfest)

Heute, an einem dieser Elternsamstage, beten wir im Gottesdienst für unsere Familie und Freunde. 

"Herr, lass die Seelen Deiner verstorbenen Diener ruhen: meine Eltern, Verwandten, Wohltäter und alle orthodoxen Christen, und vergib ihnen alle ihre Schuld, ob freiwillig oder unfreiwillig, und gewähre ihnen das Himmelreich."

Der Elternsamstag vor dem Tag der Allerheiligsten Dreifaltigkeit wird auch Ökumenischer Samstag genannt. An diesem Samstag wird für alle Menschen gebetet, die in der Hoffnung auf Auferstehung und ewiges Leben aus der Ewigkeit entschlafen sind, denn am Pfingsttag wurde das Reich Christi durch die Herabkunft des lebensspendenden Heiligen Geistes in seiner ganzen Macht offenbar. Deshalb betet die Kirche am Vorabend dieses Festes für alle ihre Kinder, die bereits entschlafen sind, damit sie in das himmlische Reich aufgenommen werden und ihnen das ewige Leben in Gnaden zuteil wird.

Die Göttliche Liturgie wurde von den Geistlichen unserer Dreifaltigkeitskirche zelebriert: Priester Artemy Kuznetsov, Priester Igor Shchirovsky, Erzpriester Ilia Bologa und Diakon Maxim Vakhnenko. 

Heute Abend findet in der Kirche ein Gedenkgottesdienst statt, bevor die Nachtruhe beginnt.

Galerie