Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
9 MAI. Gedenkfeier auf dem Friedhof
9 MAI. Gedenkfeier auf dem Friedhof
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 5210Herr, lass die Seelen deiner Diener ruhen, die gestorben sind und ihr Leben für ihre Freunde hingegeben haben.

 

Am 9. Mai fand eine Gedenkfeier auf dem Hauptfriedhof in Dortmund statt, wo Tausende von sowjetischen Kriegsgefangenen, die in Lagern waren, und Zivilisten, die in Deutschland Zwangsarbeit geleistet haben, begraben sind.

Das besondere jährliche Gedenken an die Verstorbenen - die Soldaten, die ihr Leben für den Glauben, das Vaterland und die Nation gelassen haben, und all jene, die während des Großen Vaterländischen Krieges gefallen sind - konnten an diesem Tag viele Gemeindemitglieder, die am 9. Mai auf den Friedhof gekommen waren, im Gebet ehren.

Der Gedenkgottesdienst fand in der Nähe des 2007 aufgestellten Anbetungskreuzes statt und wurde vom Gründer der Dreifaltigkeitsgemeinde, Priester Leonid Tsypin, gesegnet.

 

 

IMG 5194Am Ende des Trauergottesdienstes sangen die Geistlichen und die Gemeindemitglieder die Ostertroparien.

 

 Auch. "den Anführern und Kriegern, die ihr Leben auf dem Schlachtfeld gelassen haben". ein ewiges Mahnmal

 

 

 

IMG 5226Anschließend fand eine Kreuzprozession über den Friedhof statt.

Tausende unserer Landsleute sind hier in Massengräbern begraben.

Die Priester und Gemeindemitglieder der Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit verteilten sich über den gesamten Begräbnisplatz und beteten und sangen Verse zu Ostern.

 

 

IMG 5188Junge Gemeindemitglieder aus Bochum kamen, um für ihre Vorfahren - erbliche Kosaken - zu beten.

Auf den Ärmeln ihrer Hemden befinden sich Aufnäher, die an die Gebote ihrer glorreichen Großväter erinnern: "Die Ehre ist mehr wert als das Leben."  

 

 (Zur Erbauung der "jungen Männer, die über das Leben nachdenken", stellen wir eine Geschichte über den Kosakenhelden Platow)

 

IMG 5243Anschließend begab sich die gesamte Prozession zum Grab von Erzpriester Leonid Tsypin und anderen nahe gelegenen Gräbern von Gemeindemitgliedern, wo eine Requiem-Liturgie gefeiert wurde.

 

 

 

"Ihre Seelen sollen in Gutes gesetzt werden und ihr Gedächtnis in Verwandtschaft und Abstammung."

 

 

Aus den Archiven der Website:

https://www.nadegda.de/ru/prihodskie-novosti/63-9-maja-panihida-na-kladbishhe.html#prettyPhoto

9. Mai 2010. Gedenkfeier auf dem Friedhof

 

 Fotoalbum 9 MAYA

 

IMG 5180IMG 5182IMG 5186IMG 5188IMG 5193IMG 5194IMG 5195IMG 5197IMG 5198IMG 5199IMG 5202IMG 5205IMG 5206IMG 5208IMG 5209IMG 5210IMG 5211IMG 5214IMG 5216IMG 5217IMG 5219IMG 5220IMG 5223IMG 5224IMG 5225IMG 5226IMG 5227IMG 5228IMG 5229IMG 5230IMG 5231IMG 5232IMG 5233

Galerie