Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
8. August. 7. Woche zu Pfingsten. Der heilige Moses Ugrin von Pechersk (um 1043)
8. August. 7. Woche zu Pfingsten. Der heilige Moses Ugrin von Pechersk (um 1043)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 2865

 Schulferien, Sommerferien, viele sind verreist... Auch der Pfarrer ist im Urlaub, aber der Gottesdienst in unserer Kirche steht nie still. Es gibt immer eine Vertretung. Diesmal, in der Woche des 7. Pfingstfestes, haben wir Hieromonk Raphael aus der Kiew-Pechersk Lawra.

 Heute gedenken wir des heiligen Moses Ugrin, der mit seinen Reliquien in den Nahen Höhlen des KPL ruht. Natürlich gibt es einen Gottesdienst für ihn....

 Der Chor singt: "Mühen und Heldentaten mit Leidenschaften, die deiner Reinheit entsprechen, wenn man deine Reinheit sieht, o Heiliger, wer wird nicht staunen?" (Aus dem Troparion)

Der Mönch Moses lebte 10 Jahre lang in Askese im Kloster von Pechersk, starb um 1043 und wurde in den Höhlen von Near begraben. Durch die Berührung der heiligen Reliquien des Mönchs Moses und fleißige Gebete zu ihm wurden die Mönche von Pechersk von fleischlichen Versuchungen geheilt.

Und heute, an seinem Gedenktag, wenden wir uns an ihn: "Bete zu Christus, dass er alle unsere Leidenschaften heilt und uns große Barmherzigkeit schenkt.. (aus dem Troparion des Mönchs Moses Ugrin)

 

 

 Sonntags-Fotoalbum

IMG 2834IMG 2836IMG 2838IMG 2839IMG 2840IMG 2841IMG 2846IMG 2847IMG 2857IMG 2858IMG 2861IMG 2862IMG 2864IMG 2866IMG 2877IMG 2878

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();