Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
8. Juni Passahfest
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

index.jpg 100Am Dienstag, dem 8. Juni, fand in der Dreifaltigkeitskirche ein Abendgottesdienst statt - die Pessachfeier. In der nach österlichem Ritus voll erleuchteten Kirche, mit Kerzen, Weihrauchfass und Gesangsversen, bei geöffneten Pforten, hielt Priester Vadim Abramov, der Rektor, zusammen mit Priester Igor Shchirovsky die Große Vesper.

 Dieser Tag markiert das Ende der 40-tägigen Feierlichkeiten zur Auferstehung Christi.
Zum letzten Mal in diesem Jahr wurden im Tempel die Osterhymnen gesungen.

 Morgen, am Vorabend des Festes der Himmelfahrt des Herrn, werden die roten Gewänder in der Kirche weiß. Beim Morgen- und Abendgebet wird nicht mehr das dreimalige "Christus ist auferstanden", sondern "O himmlischer König..." gebetet!

Und von Christi Himmelfahrt bis zur Dreifaltigkeit beginnen wir die Morgen- und Abendregel mit "Heiliger Gott..." und lassen alle vorhergehenden weg.

 

Das Passahfest ist der Abschied vom Fest, das vierzig Tage dauerte. Während dieser vierzig Tage erschien der Herr den heiligen Aposteln und lehrte sie das Himmelreich, wie die Kirche Gottes auf Erden mit all ihren heilbringenden Vorschriften zu errichten sei.

An der Schwelle steht eines der großen zweibeinigen Feste: die Himmelfahrt des Herrn.

 

 "Jesus ist aus dem Grab auferstanden, und wie er gesagt hat, wird er uns das ewige Leben und die große Barmherzigkeit schenken" - so singt die Heilige Kirche und erinnert uns daran, dass der auferstandene Herr uns durch die Auferstehung unserer Seelen seine große Barmherzigkeit geschenkt hat - das ewige Leben. Jetzt bereiten wir uns darauf vor, ein weiteres großes Fest zu feiern, an dem der Herr gesagt hat, dass er allen seinen Segen schenken würde, und am Ölberg, während der Himmelfahrt, hat er diesen Segen auf alle herabgesandt. So werden wir uns alle an die Ereignisse der Auferstehung und der Himmelfahrt des Herrn erinnern, sowie an seine Worte, dass er bei uns sein wird "alle Tage bis zum Ende der Zeit". (Matthäus 28, 20).

 

index.jpg 98

 Der Tag der Auferstehung, und lasst uns im Triumph erstrahlen und einander willkommen heißen und sagen: "Brüder, und denen, die uns hassen, lasst uns vergeben durch die Auferstehung, und lasst uns so rufen: Christus ist auferstanden von den Toten, er hat den Tod durch den Tod besiegt und denen, die in den Gräbern sind, das Leben gegeben.

Galerie