Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
9. MAI - Dortmund feiert den 75. Jahrestag des Großen Sieges
9. MAI - Dortmund feiert den 75. Jahrestag des Großen Sieges
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

1589039135623"Ihre Seelen sollen in Gutes gesetzt werden und ihr Gedächtnis in Verwandtschaft und Abstammung."

Alles Gute zum Tag des Sieges!

 

 Am 9. Mai fand nach der Göttlichen Liturgie in der Kirche ein Gedenkgottesdienst auf dem Dortmunder Hauptfriedhof statt, wo Tausende von russischen Kriegsgefangenen begraben sind, die in Lagern waren oder unter Zwang in Deutschland gearbeitet haben.

Priester Vadim Abramov, Rektor der Dreifaltigkeitskirche, und Gemeindemitglieder beten in der Nähe des 2007 von der Gemeinde aufgestellten Kreuzes der Anbetung. (Foto)

 

1589037642107Anschließend fand eine Liturgie am Grab unseres verstorbenen Rektors, Erzpriester Leonid Tsypin, statt, der in der Nähe begraben wurde.

 

Der Gedenkgottesdienst für unsere Angehörigen, die während des Großen Vaterländischen Krieges gefallen sind, fand ebenfalls später vor der Nachtwache und in der Kirche statt.

 

 Das besondere jährliche Gedenken an die Verstorbenen - die Soldaten, die ihr Leben für ihren Glauben, ihr Vaterland und ihre Nation gelassen haben, und all jene, die während des Großen Vaterländischen Krieges an diesem Tag (unter den Bedingungen einer lockeren Quarantäne) gelitten haben und gestorben sind - konnte von vielen Gemeindemitgliedern, die in die Kirche und auf den Friedhof kamen, im Gebet geehrt werden.

 

  "Faschismus ist eine extreme Form gesellschaftlicher Hybris, die die Menschen in die Selbstzerstörung führt. Und das hat das Beispiel vor 75 Jahren sehr deutlich gemacht, als ein mächtiger, bis an die Zähne bewaffneter Staat besiegt wurde....

Wir verneigen uns heute vor den Kriegern und Führern, die ihr Leben auf dem Schlachtfeld gelassen haben. Die ihr Leben gegeben haben, damit du und ich leben können, damit wir keine Sklaven sind, damit wir keine Menschen vierter oder fünfter Klasse sind, sondern gute Menschen, die die Schönheiten dieses Lebens, dieser Welt genießen können - das, was Gott uns für unser Leben gegeben hat.

Metropolit Onuphrius am 9. Mai 2020,

 

Herr, lass die Seelen deiner Diener ruhen, die gestorben sind und ihr Leben für ihre Freunde hingegeben haben.

 

* * *

 Aus unserem Archiv. 2010.     Vor genau 10 Jahren.

b 800 600 30651 00 images о амвросийвоскресенье 063

 

Galerie