Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Fasching 2024
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

"Fasching ist da - öffnet die Tore!"

Die Käsewoche, auch bekannt als Fastnacht, die letzte Woche vor der Fastenzeit, begann am Montag, dem 11. März. Während dieser Zeit ist Fleisch vom Speiseplan ausgeschlossen, aber Käse, Eier und Milch sind erlaubt, was den Namen "Käsewoche" für diese Woche erklärt.

In der Pfarrei Heilige und Lebendige Dreifaltigkeit in Dortmund haben die Gemeindemitglieder am 10. März mit dem Faschingsfest begonnen.

Das Ferienprogramm wurde vom Chor der Juniorgruppe der Sonntagsschule mit dem Lied "Einer baute sein Haus auf den Sand" unter der Leitung von Olga Turcanu und Marina Litau eröffnet.

Die Schüler der Seniorengruppe der Sonntagsschule haben unter der Regie von Ksenia Kuramshina eine Aufführung zum Thema "Fasching" vorbereitet. Die Puppen wurden von Tatiana Zhdan und Inna Hilden hergestellt.

Die Teilnehmer dieser Aufführung zeichneten sich besonders durch ihre schauspielerischen Fähigkeiten aus:
Großvater: Daniel Litau
Baba: Ivanna Schnell
Maus: Lisa Katerina Deibus.
Hahn: Maxim Shinkarev
Barbos: Lenya Tsypin
Katze: Lisa Yakkel
Erster Korobeinik: Maxim Kuramshin
Zweiter Boxmann: Tim Keller
Blinok: Ksenia Bobrova
Moderatorin: Alla Zhmudenko

Der spirituelle Sinn der Pfannkuchenwoche besteht darin, sich auf die Fastenzeit vorzubereiten, die einen allmählichen Übergang zur Enthaltsamkeit beim Essen darstellt.
Die Fastnacht wird von festlichen Feiern und Spielen begleitet und spiegelt die volkstümliche Auffassung von der Fastenzeit als einer Zeit der Freude und der geistigen Wiedergeburt wider.
Sonntagsschullehrer, Eltern und junge Leute hatten verschiedene Spiele, Aufgaben und Wettbewerbe vorbereitet. Alle Teilnehmer des Pfannkuchentags erhielten Gutscheine, die sie gegen Süßigkeiten eintauschen konnten. Dieses Programm wurde durchgeführt:
Spiele mit Tennisbällen - Tatiana Gunneman

Karussell - Olga Tugarinova und Marina Litau

Beutelwerfen - Valery Matveychuk

Das Ringspiel - Sofia Fuhrman

Einen Tennisball auf einem Schläger tragen - Felix Wagenblass

Wettbewerb mit Hüten - Alexey Shinkarev

Metallkugel mit Witz Herausforderung - Inna Hilden

Besonderer Dank gilt den Organisatorinnen des süßen Tisches, Irina Deibus und Evgenia Kosteleva, sowie den Müttern, Großmüttern und allen, die an der Vorbereitung beteiligt waren.

Der Pfannkuchentag war ein Erfolg!

 

 

Empfohlene Lektüre:  Fasching in der kirchlichen Tradition

https://www.eparhia-saratov.ru/Articles/maslenica-v-cerkovnojj-tradicii

 

Galerie