Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Dreikönigsabend (Epiphanias Heiligabend)
Dreikönigsabend (Epiphanias Heiligabend)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Schöne Feiertage!

"Im Jordan, o Herr, erschien denen, die Dich tauften, die dreifaltige Anbetung: Die Stimme der Eltern bezeugte Dich, indem sie Deinen geliebten Sohn nannten; und der Geist in Gestalt einer Taube bezeugte das Wort der Bestätigung, indem er Christus Gott erschien und die Welt erleuchtete, Dir sei Ehre.."

Auf dem Foto: Das große Hagiasma

"Groß bist du, Herr, und herrlich sind deine Werke..."
"Aber du selbst, o König, o Menschenkönig, kommst auch jetzt durch das Wirken deines Heiligen Geistes und heiligst dieses Wasser ..."


"Auf die Heiligung dieser Wasser und die Gnade der Befreiung durch den Segen des Jordans, durch die Kraft und das Wirken und die Inspiration des Heiligen Geistes...."

"O, dass dieses Wasser eine Gabe der Heiligung wäre, eine Gabe der Befreiung von Sünden, zur Heilung der Seele und des Leibes für die, die es schöpfen, und die, die es trinken, zur Heiligung der Häuser ... und zu jedem guten Zweck..."

Über den Urlaub Dreikönigstag und das Sakrament der Heiligen Taufe wird in seinem Buch von Metropolit Erzpriester Pater Michael Makeev beschrieben. Michael Makeev, dem allerersten Beichtvater unseres ehrwürdigen Rektors, Pater Leonid Tsypin.


"Nach dem allgemeinen Fest der Geburt Christi beginnt das Fest der Epiphanie, das immer am 19. Januar gefeiert wird. Es wird auch Epiphanie genannt, weil Gott sich den Menschen nun in der Heiligen Dreifaltigkeit offenbart hat. An diesem Tag wird das Wasser in Flüssen, Seen und Brunnen geweiht, um daran zu erinnern, dass Jesus Christus im Jordan getauft wurde...".

AbgebildetPater Michael Makeev und Pater Leonid Tsypin bei der St.-Georgs-Kirche im Dorf Selishche, Bezirk Baryshevsky, Region Kiew. Leonid Tsypin in der Nähe der St. Georgs-Kirche im Dorf Selishche, Bezirk Baryshevsky, Region Kiew. September 2009.

Galerie