Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
8. Oktober. Woche des 18. Pfingstfestes, Gedenktag des Mönchs Sergius, Hegumen von Radonesch, Wundertätiger
8. Oktober. Woche des 18. Pfingstfestes, Gedenktag des Mönchs Sergius, Hegumen von Radonesch, Wundertätiger
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 9152  Am 8. Oktober, in der Woche des 18. Pfingstfestes, dem Tag des Gedenkens an den Mönch Sergius, Hegumen von Radonesch, den Wundertäter, wurde die Göttliche Liturgie am Vorabend der Allnachtsvigil mit Priester Igor Schtschirovsky und Diakon Maxim Vakhnenko von Rektor Vadim Abramov gefeiert.

Am Ende der Liturgie wurden der heilige Sergius verherrlicht und die Koliv geweiht.

Anschließend wurde allen Teilnehmern des Gottesdienstes eine Mahlzeit serviert.

Der Sonntagsunterricht für Kinder war in Betrieb.

 

 

* * *

 

Redaktionelle Sonntagsfotos mit Kommentar:

IMG 9135

Allnächtliche Vigil. Lesung aus einem der 11 Sabbat-Evangelien. (Joh., 20, 1-10.) Am ersten Tag der Woche kommt Maria Magdalena früh zum Grab, als es noch dunkel war, und sieht, dass der Stein vom Grab weggewälzt wurde.....

IMG 9139

Ölsalbung - Salbung mit geweihtem Öl während der Allnächtlichen Vigil. Dabei wird das Kreuzzeichen dargestellt, das symbolisch für die Ausgießung der Gnade Gottes auf den Gesalbten steht.

IMG 9141

Kirchenchor. Regentin - Elena Abramova.

IMG 9142

Göttliche Liturgie. Der Kleine Eingang - symbolisiert die Menschwerdung Christi und seine Taufe im Jordan: der Diakon stellt Johannes den Täufer dar und der Priester Christus. Da das erste Kommen Christi in Demut erfolgte, beauftragt der Priester den Diakon, das Evangelium unter das Volk zu tragen und zu lesen.

IMG 9143

Kommt, lasst uns anbeten und zu Christus niederfallen, der uns rettet, Sohn Gottes, die wir dir singen: Alleluja,

IMG 9145

Sergei Shidlovsky liest den Apostel, Felix Wagenblaz übersetzt ins Deutsche. Galater, 213 Großbuchstaben, V, 22 - VI, 2 Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Barmherzigkeit, Glaube, 23Güte, Selbstbeherrschung. Über solche gibt es kein Gesetz...

IMG 9146

Lesung des Sonntagsevangeliums durch Diakon Maxim Vakhnenko. Lk, 17 Abs., V, 1-11. Simon antwortete ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen, aber auf dein Wort hin will ich ein Netz auswerfen.

IMG 9147

Der Große Einzug - symbolisiert den triumphalen Einzug Christi in Jerusalem, um dort zu leiden und am Kreuz zu sterben. Er wird zu Beginn der Liturgie der Gläubigen mit dem Singen des Cherubischen Liedes gefeiert. Die Königlichen Pforten werden geöffnet.

IMG 9148

"Möge Gott, der Herr, Sie und alle orthodoxen Christen in seinem Reich immer in Erinnerung behalten, jetzt und immerdar und bis in alle Ewigkeit!"

IMG 9151

Der Große Einzug - erinnert an den Weg Jesu Christi, der aus freien Stücken für die sündige Menschheit leiden und sterben musste.

IMG 9152

 Dank der Bemühungen von Tatiana Popova ist die Sonntagsikone immer festlich mit frischen Blumen geschmückt.

IMG 9157

 Wärme (Getränk) nach der Kommunion des Heiligen Leibes und Blutes. (Die Wärme besteht aus geweihtem und heißem Wasser, nach dem Trinken wird ein Stück Prosphora gegessen).

IMG 9160

Einweihung des Kolivs zum Gedenken an den Heiligen Sergius von Radonesch.

IMG 9162

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag von Priester Igor Schtschirowski.

IMG 9164

Wir überreichen dem Geburtstagskind ein traditionelles Geschenk - eine Lerche, die von unseren Schwestern liebevoll gebacken wurde.

IMG 9165

Alles Gute zum Geburtstag für Ludmila! Und alles Gute zum letzten Angel's Day - Heilige Ludmilla.

IMG 9166

Herzlichen Glückwunsch an Vladislav Brendel zum Tag des Engels.  des Heiligen Königs Wladyslaw des Serbenwow.

IMG 9167

Herzlichen Glückwunsch an Vladislav Litau.

IMG 9168

Am Ende des Gottesdienstes hören Sie die Predigt des Pfarrers und verschiedene Berichte aus dem Leben der Gemeinde.

IMG 9171

Die Absolution. Der Kuss des Kreuzes.

IMG 9154

 Ein junges Gemeindemitglied, - sehr aktiv und fleißig bei allen Gottesdiensten - abends und morgens!

 

Text, Fotos, Kommentare - Tatiana Tsypina.

 

Galerie