Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche 2 nach Ostern (Antipascha). Gedenken an die Zusicherung des Apostels Thomas
Woche 2 nach Ostern (Antipascha). Gedenken an die Zusicherung des Apostels Thomas
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 Закончилась Светлая седмица, закрылись врата иконостаса и вчера нам раздавали артос. Но празднование Воскресения Христова продолжается до праздника Вознесения Господня. Каждая неделя от Пасхи до Пятидесятницы посвящена воспоминанию определенного события евангельской истории. Эта неделя — Фомина. 

Богослужение дня посвящено, главным образом, воспоминанию явлений Христа по Воскресении Апостолам. Сегодня мы слышим евангельские слова Иисуса Христа апостолу Фоме: «Ты поверил потому, что Меня увидел? Блаженны не видевшие и поверившие!». В этих словах как-будто укор, но в то же время церковь поёт о «добром неверии Фомы».
«Учеником сомнящимся, / во осмый день предста Спас, идеже бяху собрани, / и мир дав, Фоме возопи: / прииди апостоле, / осяжи длани, в нихже гвоздия вонзоша. / О доброе неверие Фомино, / верных сердца в познание приведе, / и со страхом возопи: Господь мой и Бог мой, слава Тебе. (Стихиры воскресные).

  (Когда ученики были в сомнениях, / в день восьмой предстал Спаситель, / там, где они были собраны, / и, мир дав, Фоме возгласил: / «Подойди, Апостол, прикоснись к рукам, / которые пронзены гвоздями». / О прекрасное неверие Фомы! / Верных сердца он к полноте знания привел, / и со страхом возгласил: / «Господь мой и Бог мой, слава Тебе!»)
Подробнее о событии читайте:  http://www.pravoslavie.ru/put/70229.htm
 

Im Bild: «Красная горка»- так по народной традиции называется Фомина неделя. 
Панихида на кладбище в день годовщины со дня упокоения Валерия Лаврентьева.



.
 
Galerie