Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche des 26. Pfingstfestes. Pror. Abbakum (VII-VI B.C.)
Woche des 26. Pfingstfestes. Pror. Abbakum (VII-VI B.C.)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 9545

Der 15. Dezember ist der Geburtstag des Gründers unserer Gemeinde der Heiligen Dreifaltigkeit, Erzpriester Leonid Tsypin. Wir feiern diesen Tag jedes Jahr. In diesem Jahr fiel er auf einen Sonntag, so dass er von morgens bis abends dem Gedenken an unseren Bischof gewidmet war. Es wurde die Göttliche Liturgie gefeiert, gefolgt von einer Requiem-Liturgie. Nach dem Essen gab es ein musikalisches und literarisches Konzert zu Ehren von Pater Leonid - seine Lieblingsgedichte wurden gelesen und seine ukrainischen Lieblingslieder gesungen.

Die Feierlichkeiten endeten nach Einbruch der Dunkelheit mit einem Gedenkgottesdienst auf dem Friedhof an seinem Grab.

 

Ewiges Gedenken an unseren lieben Vater Leonid!

 

 * * *

 

 IMG 9523

Heute gratulierte Pater Vadim Matuschka Elena Poveshchenko herzlich zu ihrem Geburtstag und überreichte ihr einen Blumenstrauß und den traditionellen "Vogel".

Seit vielen Jahren (seit der Zeit von Pater Leonid) fungiert Elena als leitende Pfarrerin unserer Gemeinde (heute heißt diese Position "Assistentin des Rektors"). Sie singt auch im Chor und zeigt sich manchmal sogar als Regentin.

 

 * * *

 

IMG 9514

In dieser Woche, am 9. Dezember, ehrt die Kirche das Gedenken an den heiligen Stilianus von Paphlagon. Stilianus bedeutet Säule, Stütze - vom griechischen "stylono", d.h. "stärken", "stützen". Er ist der Schutzpatron der Kinder, Lehrer und Erzieher.
Der heilige Stilian lebte im 5. Jahrhundert in einem orthodoxen Staat an der Küste des Schwarzen Meeres, in dem die Kinder den christlichen Glauben erlernten. Daher bemühte er sich von frühester Kindheit an, nach den Heiligen Geboten zu leben und Christus zu lieben.

Heute wurde nach der Liturgie ein Gebetsgottesdienst vor der Ikone des heiligen St. Stille gefeiert, und anschließend gratulierte Pater Vadim den Lehrern und Erziehern unserer Gemeinde. Vadim gratulierte den Lehrern und Erziehern unserer Gemeinde: Natalia Litau, Sergey Shidlovsky, John Abramov, George Wagenblaz, Dimitri Bobrov, Gregory Vasiliev, Alla Zhmudenko, Marina Litau, Elena Bobrova, Inna Hilden, Eugenia Zimmer, Elena Knyazhinskaya, und Maria Weissband (Foto).

 

Fotoalbum

 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();