Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche des 27. Pfingstfestes
Woche des 27. Pfingstfestes
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

An diesem Sonntag feierte unsere Gemeinde den Geburtstag unseres verstorbenen Rektors, Erzpriester Leonid Tsypin. Nach der Liturgie wurde eine Liturgie gefeiert und eine Kalacha (nach serbischem Brauch) zum Gedenken an Pater Leonid geweiht. Während des Essens wurden Gedichte rezitiert und Lieder gesungen. Unserer Regentin Ludmila Geiger wurde herzlich zu ihrem Geburtstag gratuliert. Im Anschluss daran fand ein Seminar unter der Leitung von Veniamin Tsypin statt.

* * *

Die Einweihung der Kalacha. Was ist das? Das ist ein Brauch, den Vater Leonid von den Serben übernommen hat., Er hatte das Vergnügen, sie zu besuchen.. "Glory" ist ein Fest der Familie. Und da wir, wie Pater Leonid sagte, die Kommunion aus demselben Kelch empfangen, haben wir einen gemeinsamen Vater, also sind wir alle eine Familie.
Der Slawische Kalatsch, ein mit Teigmustern verzierter Laib, symbolisiert das Brot des Lebens - Jesus Christus. Der Wein, mit dem der Laib begossen wird, erinnert an das Blut, das der Erlöser am Kreuz vergossen hat.
Kalach wird zum Gedenken an verstorbene Angehörige zubereitet, die im orthodoxen Glauben ruhen.
 Nach einem besonderen Gebet des Priesters, an dem die ganze Familie teilnimmt, wird das Brot gebrochen und mit den Worten "Christus ist in unserer Mitte" und "Und ist und wird sein!" mit allen geteilt. (Foto)
 

* * *

Geburtstagskinder Ludmilla Geiger und John Justus waren heute hier.. Ludmila ist unsere ständige Regentin seit der Gründung der Gemeinde. Veniamin Tsypin, der Ludmila zu ihrem Geburtstag gratulierte, erinnerte an die Geschichte ihres Erscheinens in unserer Kirche:

1995. "Die Fastenzeit hat begonnen - Montag, wir sind zu dritt im Klerus - ich, Lena und Larissa. Vater Leonid, der einzige, der singen kann und weiß, was er singen soll, aber er muss immer noch als Priester dienen, nicht als Chorsänger; ich kann lesen und denke, ich kann singen, aber in Wirklichkeit kann ich es nicht. Lena kann singen, weiß aber nicht wie, und Larissa kann die Noten singen, versteht aber den Text nicht. Am Montag haben wir irgendwie alles gesungen, alles gelesen. Wir sind entschlossen, wir werden durchhalten, wir werden durchhalten; ich schaue Pater Leonid an, er ist optimistisch, aber offenbar erinnert er sich mit Sehnsucht an Kiew.
Ich weiß nicht, wie er in den Himmel seufzte, aber am Dienstag blieben seine Seufzer nicht unbeantwortet - eine junge, schlanke Frau von etwa 27 Jahren erschien, stand ein paar Minuten da, hörte uns beim Singen und Lesen zu und mit einer scharfen Bewegung zuckte sie in Richtung des Chors, noch ein Schritt - und sie war neben uns, schaute auf das Triodion und... sang - sie wusste, wie man singt, wusste, was man singt, und sprach die kirchenslawischen Worte deutlich aus. Wie sich herausstellte, stammte sie aus einem slawischen Land - Polen - und sie sprach Russisch mit einem tollen Akzent. Wir drängten uns hinein, bewegten uns, schauten einander an und... am Ende des Gottesdienstes hatten wir einen Regenten


* * *

Beim Essen erinnerte sich Veniamin an seinen Vater, Valentin Velma las seine Gedichte über Pater Leonid, Apollinaria trug ein heiteres Gedicht vor, und Georgy Okudzhava, Jr. Kameraden sang ein georgisches Lied. (Foto)

* * *

Anschließend fand ein Seminar statt, dem Gedenken an Erzpriester Leonid gewidmet, so wurde das Thema gewählt: "Leben".
Die Teilnehmer beantworteten Fragen und hörten den anderen zu. Das Ergebnis war, dass viele Menschen erkannten, was ihr Leben erfüllt und glücklich macht. Nachdem sie den Begriff "Leben" für sich selbst erkannt hatten, gelang es ihnen, ihn auf eine neue Art und Weise zu betrachten und das Wichtige vom Nebensächlichen auf ihrem Lebensweg zu unterscheiden
.

* * *

Damit war der Sonntagnachmittag für alle noch nicht zu Ende - nach dem Seminar und dem Singen mit Luda Geiger (die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest laufen bereits) gingen die jungen Leute zum ins Krankenhaus - um Jaroslav zu besuchen."auf einem Bett aus Krankheit" . (Foto)

Galerie