Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
33. Woche zu Pfingsten. Kathedrale des Vorläufers und Täufers des Herrn Johannes
33. Woche zu Pfingsten. Kathedrale des Vorläufers und Täufers des Herrn Johannes
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

"...Es soll erfüllt werden, was durch den Propheten Jesaja gesagt wurde: "Im Land Sebulon und im Land Naftali, an der Küste jenseits des Jordans, in Galiläa der Heiden, hat das Volk, das in der Finsternis sitzt, ein großes Licht gesehen, und denen, die im Land und im Schatten des Todes sitzen, ist ein Licht aufgegangen" (Matt. 4:12-17).

 

Land von Naphtali?

Das heutige Evangelium erzählt uns, dass die Menschen, die in der Finsternis und im Schatten des Todes saßen, das Licht gesehen haben - пDie Predigt Christi. Es ist besonders leicht, diesen Schatten des Todes an einem großen Fest in sich selbst zu sehen: Sie haben gebeichtet, den Abendgottesdienst besucht, die Regel gelesen, die heilige Kommunion empfangen, Ihre Seele beginnt zu fliegen... Und plötzlich sind Sie beleidigt, Sie schreien, oder als Antwort auf die Unhöflichkeit eines anderen kommt ein beleidigendes Wort aus Ihrem Mund... Wie unvereinbar ist das alles mit dem, was Sie gerade erlebt haben! Fast immer suchen Sie nach Ausreden: Es liegt nicht an mir, es liegt an mir. er Ich war verletzt, oder: sie Es ist immer so. Es scheint dich zu beruhigen: Der Schuldige ist gefunden, du hast nichts damit zu tun.
Doch beim nächsten Mal unterbricht wieder etwas oder jemand Ihren Flug. Das ist keine Versuchung, das ist eure Natur! Siehe, Christus hat begonnen, in dir zu predigen - im Land von Naftali und Sebulon. Sieh das und bitte Ihn, dich zu erleuchten!

 Im Bild:

Freigabe.
Segen.
Predigt.

Lektüre für die Mahlzeiten.
Geburtstagskinder der Woche: Eliza, John, Natalia.

Herzlichen Glückwunsch zur Rückkehr! - An Patriarch Ilia von Georgien (in seiner Muttersprache).
Bücherliebhaber.

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();