Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche des 15. Pfingstfestes, nach der Erhöhung. (Aktualisiert)
Woche des 15. Pfingstfestes, nach der Erhöhung. (Aktualisiert)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 85972.10.2016

Woche des 15. Pfingstfestes, nach der Verherrlichung

 (Gal., 203 ff., II, 16-20. Mk., 37 par., VIII, 34 - IX, 1. Reihe: 2 Kor., 176 ff., IV, 6-15. Matth., 92 Abs., XXII, 35-46.)

 * * *

2016.10.03 032Heute haben wir in der Liturgie zwei Evangelien gehört: 1) von den Wochen nach der Erhöhung ("Was ist das größte Gebot?"), 2) die Wochen 15 bis 50 ("Verleugne dich selbst und nimm dein Kreuz auf dich und folge mir nach).

Es handelt sich um einen zufälligen kalendarischen Zufall, und es scheint, dass es eine Verbindung zwischen den beiden gibt.
Aber dann hört man das - Liebe deinen Nächsten!
Wie lieben Sie ihn? Du weißt schon, wie deinen Nachbarn.

Jeden Samstagmorgen im Sommer frühstücke ich auf dem Balkon, und mein Nachbar fängt an, den Rasen mit einem Elektromäher zu mähen, der überall herumkreischt.
Verärgert und mit allerlei Sätzen gehe ich in das Zimmer.
Ich hätte mich für meinen Nachbarn freuen können - er war ein harter Arbeiter, er hatte seit dem Morgen kein Bier mehr getrunken, er arbeitete hart. Ich hätte ihm Gesundheit wünschen und für ihn beten können.
Aber was ist mit meinem begehrten Sabbatfrühstück? Das Evangelium sagt: "Wende dich von dir selbst ab!
Für sich selbst? Für den Nachbarn!?
"Ja", sagt das Evangelium. Und du wirst sehen. Das Reich Gottes kommt in Macht!
Und nicht - eines Tages - sondern jetzt, - ohne den Tod zu schmecken

В. Zypin

 * * *

 2. Oktober. Im Anschluss an die Sonntagsliturgie fand die Weihe der Kutya statt, die zu Ehren des von Kriegern, die auf dem Schlachtfeld getötet wurden.

Anlässlich des laufenden Festes der Kreuzerhöhung wurde das Kreuz nicht von den Händen des Priesters geküsst, sondern auf dem Analogon in der Mitte der Kirche.

2016.10.03 0222016.10.03 0262016.10.03 0382016.10.03 0102016.10.03 042

 

Sie sangen "Long Summer" und verteilten "Birdies" an die vielen Geburtstagskinder (40 an der Zahl).

2016.10.03 0432016.10.03 0442016.10.03 0452016.10.03 0462016.10.03 0472016.10.03 048

 

Nach dem Essen gab es ein Lesequiz "Papa, Mama, ich bin eine Lesefamilie".

Die Kinder beantworteten Fragen, die auf dem Buch "Das Leben von Dimitri Donskoj" des berühmten orthodoxen Schriftstellers Valery Voskoboynikov basieren. Die Familien Bobrov, Shinkarev, Tsenker und Gorshkov nahmen an dem Quiz teil. Am aktivsten waren Wanja und Luka Bobrow, sie waren die Gewinner. Kostya Shinkarev musste zu einem Sportwettbewerb abreisen, so dass Kolya mit seiner Mutter beim Quiz blieb, aber er gab nur richtige Antworten auf alle Fragen. Die jüngste Teilnehmerin, die 7-jährige Polinochka Gorshkova, blieb nicht hinter ihren älteren Konkurrenten zurück. Und Kolya Tsenker erfreute uns mit seinen präzisen Antworten. Nach dem Quiz überreichte Pfr. Vadim überreichte allen Teilnehmern Urkunden und Geschenke und erzählte den Gemeindemitgliedern auch von der Rolle des heiligen Fürsten Dimitri Donskoj in der Geschichte Russlands.

IMG 8563IMG 8564IMG 8571IMG 8572IMG 8586

 

Der Sonntag endete in der griechischen Kirche mit einem Gebetsgottesdienst für den Heiligen Nektarius von Pentapolis in der Nähe seiner Ikone und eines Teils seiner aus Griechenland mitgebrachten Reliquien.

 IMG 8592IMG 8599IMG 8601IMG 858901102016 201102016 3

Galerie