Неделя 31-я по Пятидесятнице, по Богоявлении. Свт. Филиппа, митр. Московского и всея России чудотворца (обновлено)

Gemeindegründer
Erzpr. Leonid Tsypin

15.12.1945 - 30.10.2010

Woche des 31. Pfingstfestes, nach Epiphanie. Philippus, Metropolit von Moskau und ganz Russland Wundertäter (aktualisiert)

Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

23.01.2017

22 января 2017 года, в неделю 31-ю по Пятидесятнице, по Богоявлении, в день памя ти свт. Филиппа, митр. Московского, в нашем храме совершалась Божественная литургия, а накануне — всенощное бдение. По прочтению воскресного Евангелия слушали актуальную проповедь. После трапезы состоялся детский концерт.

Как проходил концерт — рассказывает концертмейстер Ольга Аоуст:

Liebe Brüder und Schwestern!

Вот и подошли к концу Рождественские празднования! Но всё ещё остаётся в наших сердцах тепло посланное нам Самим Богом. Красота и запах Рождественской елки всё ещё радуют всех прихожан!

22 ого января в нашем Храме состоялся ещё один Рождественский концерт, подготовленный нашими юными артистами.

Der Kinderchor unter der Leitung von Anna Baskina trug sehr berührende Weihnachtslieder vor: "Am Abend" von I. Brahms, "Heilige Nacht" von A. Adan, "Stern" ein deutsches Volkslied.
Unsere kleinen Künstler erfreuten uns auch mit Instrumentalstücken.
Karina Zexzer, Alina und Anastasia Pfeffer, Evelyn Blokhina, Nikolai und Jana Zenker, Anastasia und Alexander Engelhardt spielten Werke von Tschaikowsky, Brahms, Schubert und Saveliev am Klavier zu 4 Händen und solo.
Die Jungs beendeten das wunderbare Konzert mit einer großen Note und sangen für das Publikum alle beliebten und bekannten Lieder aus dem Film "Merry guys". und der Text des Liedes wurde von Anna Baskina selbst geschrieben. Nach dem Konzert gingen die Gemeindemitglieder noch lange nicht und sangen alle gemeinsam Weihnachtslieder.

Я хочу поделиться с вами ещё одной радостной новостью. Каждый год в Дортмунде проходит музыкальный конкурс » Jugend musiziert» . В этом году ребята из нашего прихода завоевали самые высшие награды.
Anastasia Engelhardt belegte den 1. Platz in der Kategorie "Gesang" und Vladislav Botyanovsky und Alexandra Wagenblas belegten den 1.
Wir gratulieren den Kindern zu diesen wunderbaren Ergebnissen und wünschen allen unseren jungen Künstlern und Darstellern weiterhin viel kreativen Erfolg.