Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
9. Woche nach Pfingsten. Des Propheten Elija (9. Jahrhundert v. Chr.)
9. Woche nach Pfingsten. Des Propheten Elija (9. Jahrhundert v. Chr.)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Am Sonntag, dem 2. August, in der 9. Woche nach Pfingsten, leitete der Pfarrer Vadim Abramov die Göttliche Liturgie im Konzelebrationsdienst mit den Geistlichen der Gemeinde. Am Vorabend fand die Allnächtliche Vigil statt.

Heute gedenkt die Kirche des Propheten Elias. Der Überlieferung zufolge stieg der heilige Elias an diesem Tag noch zu Lebzeiten in den Himmel auf.

Nach dem Gottesdienst gratulierte Pater Vadim dem Erzpriester Ilya Bolog herzlich zu seinem Namenstag. Der Pfarrer dankte Pater Ilya für seinen Dienst am Altar und im Chor sowie für seine aktive Mitarbeit bei den Hausarbeiten. «Unsere Kirche ist ohne ihn nicht mehr vorstellbar», betonte Pater Vadim. 

Außerdem dankte der Pfarrer allen, die sich an der kürzlich erfolgten Renovierung der Kirche beteiligt hatten, darunter: Erzpriester Ilya Bolog, Andrei Adler, Nikita Nikitin, Yuri Koshelev, Vladislav Brendel, Anatoly Litau, Sergej Schidlovskij, Andrej und Timofej Keller, Dmitrij Frank, Igor Wenzel, Nikita Pereval, Dimitri Bobrow und andere. Der Chor sang ihnen „Viele Jahre!“

 

Mf., 59. Lesung, XIV, 22–34. Die Evangeliumslesung am Sonntag (über die Stillung des Sturms und das Gehen Jesu Christi auf dem Wasser) besagt, dass Jeder von uns, der weiß, dass Christus der Weg, die Wahrheit und das Leben ist, kommt dennoch vom Weg ab und versinkt immer dann in Kummer und Sorgen, wenn er seinen Blick nicht auf Christus richtet. Und dann kann jeder von uns ausrufen: «Herr, rette mich!» Denn in der Kirche, in der neuen Arche – im kirchlichen Schiff – ist Christus bei uns, so wie Er damals bei den Jüngern war, als sie mit dem Boot das tobende See Genezareth überquerten.

 

 

 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();