«Быстротечная река времени стремительным потоком несется в вечность. И только Святая Церковь и праздники Божии на какое-то мгновение приостанавливают это движение, как бы отсчитывая время. И вся наша жизнь, от рождения до исхода из нее, отражается в этом годичном круге, напоминает и зовет: «Познай себя, всмотрись в себя, человече. Кто ты, как живешь и что ждет тебя впереди? Ведь и ты вместе с этим потоком времени несешься к безвремению, к вечности». И так каждый день, каждый год…»

 Слово в Неделю сыропустную, воспоминание Адамова изгнания
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)

In unserem Tempel. после Божественной литургии состоялась вечерня с последующим чином прощения.

 Im Bild: хор, молитва перед причастием, причащение мирян, величание свт. Серафиму (Соболеву), переоблачение храма, коленопреклонные молитвы на пост, чин прощения, трапеза.

День Ангела на этой неделе праздновали:  Валентины, Галины, Димитрии, Алексеи, Светланы и др. С тезоименитством всех поздравил настоятель о.Вадим Абрамов, вручив каждому, по традиции, «именинную птичку».