Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Ansprache Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill anlässlich des Tages der Abstinenz
Ansprache Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill anlässlich des Tages der Abstinenz
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Seine Heiligkeit Kirill, Patriarch von Moskau und ganz Russland, hat anlässlich des Allrussischen Tages der Nüchternheit eine Ansprache gehalten.

Geliebte, im Herrn verehrte, hochwürdige Hirten!

Hochverehrte Väter, liebe Brüder und Schwestern!

Heute gedenkt die Heilige Kirche der Enthauptung des Täufers Johannes. Wegen seiner Treue zur göttlichen Wahrheit erlitt der große Prophet durch den grausamen König den Märtyrertod. Unter dem Einfluss des berauschenden Getränks verfiel Herodes, der ohnehin kein frommes Leben führte, in Gefühlslosigkeit, gab sich der Zügellosigkeit hin (Eph 4,19) und verschlimmerte die Sünde des Ehebruchs durch die Ermordung eines Gerechten.

Als Mahnung daran, wachsam zu sein und zu beten, um nicht in Versuchung zu geraten (Mt 26,41), hat die Kirche den Tag der Nüchternheit auf den heutigen Feiertag festgelegt, damit jeder, wenn er der heutigen Evangeliumslesung Gehör schenkt, den Weg des Kampfes gegen seine Schwächen und Laster einschlägt. Für diejenigen hingegen, die der Sünde des Alkoholmissbrauchs nachsichtig und leichtfertig gegenüberstehen, sollen die Worte des Heiligen Tichon von Zadonsk als Warnung dienen, der mahnte, dass der Teufel nichts so sehr liebt wie Luxus und Trunkenheit, da niemand seinen bösen Willen so sehr erfüllt wie ein Trinker (Über das wahre Christentum).

Die Enthaltsamkeit betrifft nicht nur den Konsum alkoholischer Getränke, sondern auch jegliche Art von Abhängigkeit: Ein Mensch, der sich nicht von seinem Smartphone oder einem Computerspiel lösen kann, ist ebenfalls in den Fängen schädlicher Bindungen und Gewohnheiten gefangen und muss seinen Willen stärken. Es ist wichtig, sich bewusst zu machen, welch schwerwiegende Folgen die Unbeherrschtheit nach sich zieht, die den Menschen zum Sklaven der Sünde macht und die Seele tötet; deshalb lädt uns die Kirche ein, an der jahrhundertelangen, reichen asketischen Erfahrung der Heiligen Väter teilzuhaben.

Mög der barmherzige Herr uns allen durch die Fürbitten des großen Propheten Johannes des Täufers helfen, ein frommes Leben zu führen und dabei geistige Kraft und Reinheit des Herzens zu bewahren.

+KIRILL, PATRIARCH VON MOSKAU UND GANZ RUSSLAND
Gebetsgesänge für diejenigen zu verrichten, die unter Alkoholismus oder Drogenabhängigkeit leiden.

Galerie