Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Montag der ersten Woche der Fastenzeit
Montag der ersten Woche der Fastenzeit
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

"Unser Leben ist wie ein Traum. Die Welt zieht uns herunter, schläfert uns ein - wir leben von Tag zu Tag und merken nicht, was in unserer Seele vor sich geht, wohin wir gehen, wie gesund oder eher wie krank wir sind. "innerer Mensch". Der Feind lullt uns auch in den Schlaf: Sobald wir beunruhigt und besorgt sind, beginnt er, uns auf heimtückische Art und Weise zu beruhigen, indem erс: "Ja, Sie müssen etwas ändern, etwas in Ordnung bringen, und Sie werden es auf jeden Fall tun, aber nicht jetzt, sondern später, ...."".

Mehr lesen hier.

Auf dem Foto: Matutin, 1., 3., 6., 9. Stunde, Bildnis, Vesper, Litia.
Nach dem Gottesdienst - das Essen von Prosphora und Weihwasser.

 "Das Fasten ist die Entfremdung vom Bösen, die Enthaltsamkeit der Zunge, das Ablegen des Zorns, das Ablegen der Begierden, die Bannung der Rede, der Lüge und des Fluches. Das wahre Fasten ist das Fehlen dieser Dinge".
(Strophe für Montag der ersten Woche der ersten Fastenwoche).

 .In der ersten Woche findet in unserer Kirche täglich von Montag bis Donnerstag eine Vesper mit dem Kanon des Heiligen Andreas von Kreta statt. Für diejenigen, die sich auf die Kommunion vorbereiten, gibt es die Beichte.

Der große Kanon des Heiligen Andreas von Kreta.
"Das Ende ist nah, o Seele, das Ende ist nah, die Zeit wird kürzer, steh auf, der Richter steht vor der Tür. Wie ein Saft, wie eine Blume, fließt die Zeit des Lebens: Warum ärgern wir uns vergebens??"

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();