Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit von Sergei und Marina Shidlovskiy
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit von Sergei und Marina Shidlovskiy
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

10. August in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund stattgefunden hat die Hochzeit von Sergei und Marina Shidlovsky. Das Sakrament wurde von den Priestern Pfr. Vadim Abramov und Pfr. Artemy Kuznetsov. 
Wir gratulieren Sergej und Marina und wünschen ihnen im Gebet, dass sie den Weg des Heils in der Ehe erfolgreich beschreiten!

Auf dem Foto: Sergey und Marina Shidlovskiye.


"O reiner Gott und Schöpfer der ganzen Schöpfung, der nach seiner Menschlichkeit aus der Rippe des Urvaters Adam ein Weib machte und sie segnete und sprach: "Seid fruchtbar und mehret euch und nehmt die Erde in Besitz."und erklärte die beiden zu einer Einheit durch Heirat:
 Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und sich an seine Frau binden, und die zwei werden ein Fleisch werden, und was Gott verbunden hat, soll kein Mensch trennen.... Allmächtiger Herr, nimm die Bitte von uns an, die wir zu Dir beten, und segne, wie Du dort und hier unsichtbar Deine Fürsorge zeigst, diese Ehe und gewähre diesen Deinen Dienern Sergej und Marina ein Leben in Frieden, Langlebigkeit, Keuschheit, Liebe füreinander im Band des Friedens, lang anhaltende Nachkommenschaft, Freude an Kindern, eine Krone der Herrlichkeit, die nicht vergeht.... Denn Du bist ein Gott der Barmherzigkeit, der Güte und der Barmherzigkeit, und Dir geben wir die Ehre mit Deinem unbefleckten Vater und Deinem heiligen, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen."

(aus dem Gebet des Eheschließungsordens).

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();