Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Fest der kirchenslawischen Sprache
Fest der kirchenslawischen Sprache
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

20220925 142521Anastasia Iskandarowa

 Am Sonntag, dem 25. September, fand in unserer Kirche eine Feier der kirchenslawischen Sprache statt, die von den Mitarbeitern und Schülern der Sonntagsschule vorbereitet wurde.

Nach einleitenden Worten des Rektors des Tempels und Grußworten der Vortragenden begann die Vorstellung der Briefe.

Es war eine kleine Show, in der es darum ging, dass ein Wort verloren gegangen war, und um es wiederherzustellen, musste man den Buchstaben helfen, sie zu "finden".

Die "Buchstabenkinder" erschienen nacheinander auf der Bühne, hielten eine verdeckte grafische Darstellung des Buchstabens, den sie repräsentierten, und öffneten ihn, wenn die Kinder seinen Namen erraten hatten. Es war unterhaltsam, in Form eines lebhaften Dialogs mit dem Publikum und der Einbeziehung des Publikums in alles, was auf der Bühne geschah. So entstand das Wort "ABC" vor unseren Augen.

Es war großartig zu sehen, wie jeder "verlorene Brief" aus der angeborenen Schüchternheit und Ängstlichkeit der Kinder heraus auf die Bühne kam, was von den Moderatoren sehr talentiert gespielt wurde: "Schau, der Brief ist verloren, wie unsicher er ist, lass uns ihm helfen!". Alles wirkte sehr organisch und echt.

Der Feiertag wurde mit dem Lied "Kyrillisch" fortgesetzt, das von Elisabeth und Alexandra Wagenblas in Begleitung ihrer Mutter gesungen wurde.

Dann kamen andere Buchstaben des Alphabets auf die Bühne und enthüllten ihre Bedeutung: "Glagol" sprach über die Bedeutung von Worten, "Dobro" - rief dazu auf, sich an die Kraft des Guten zu erinnern, "Ludie" - erinnerte daran, wie wichtig es ist, menschlich zu bleiben und den Menschen Liebe und Wärme zu geben, und "Think" - lud zum Nachdenken, zum Nachdenken, zum Nachdenken ein....

Nach der Präsentation der Buchstaben wurde das Fest in unterhaltsamer Form fortgesetzt, so dass alle Zuschauer zu aktiven Teilnehmern des Festprogramms wurden: Sie errieten Rätsel und sammelten Sprichwörter, sprachen kursive Wörter aus, übten sich im Zeichnen von kirchenslawischen Buchstaben (was besonders den Kindern Spaß machte), lernten Kirchenslawisch zu lesen und die durch die Buchstaben angegebenen Zahlen zu entziffern (im Kirchenslawischen hatten die Buchstaben einen Zahlenwert: "a҃." = 1. = 1, "в҃." = 2, "tm҃є." - 345, usw.)

Darüber hinaus konnte jeder in den Chor eintreten und gemeinsam geistliche Musik singen.

Der Gesang des Chors war sicherlich der musikalische Höhepunkt der Feierlichkeiten.

Am Ende des Abends warteten alle auf eine festliche, volkstümlich geschmückte Tafel: mit Samowar, Pfannkuchen, Brötchen, selbstgemachter Marmelade... Ein solcher Genuss war natürlich nach jedermanns Geschmack.

Wir danken den Organisatoren und Teilnehmern von ganzem Herzen für die Organisation eines wunderbaren Festes und für den großen Beitrag zum Leben unserer Gemeinschaft!

 

 

FOTOALBOM

 

20220925 14160020220925 14164120220925 14164920220925 14174520220925 14203720220925 14252120220925 14292120220925 14321420220925 14330020220925 14355820220925 14542820220925 14552520220925 14554020220925 14554820220925 14555820220925 15003120220925 150231

 

Galerie