» Herr, im Lichte Deines Antlitzes lass uns wandeln und uns in Deinem Namen freuen in Ewigkeit.»

Am Fest der Verklärung des Herrn fand am Ende der Göttlichen Liturgie, als alle bereits die Heilige Kommunion empfangen hatten, die Weihe von Weintrauben und anderen Früchten statt, wie es die Statuten der Kirche vorschreiben. Diese Weihe der Früchte der neuen Ernte erinnert uns daran, wie einfach es für einen Christen ist, die Dormitio-Fastenzeit zu verbringen, die so streng zu sein scheint wie die Große Fastenzeit, aber viel kürzer - nur zwei Wochen, und gerade dann, wenn die neue Ernte reif ist.

In der griechischen Kirche wird das Dormitoriumsfasten als "Kinderfasten" bezeichnet, weil Kinder ab dem Alter von 7 Jahren dieses Fasten gemeinsam mit Erwachsenen begehen. Das Wichtigste am Fasten ist jedoch nicht die Einschränkung der Nahrung, sondern das Gebet, das Lesen des Evangeliums, die Beichte und die Kommunion.
Gäste aus Sibirien und England haben mit uns im Gottesdienst gebetet. Herzlichst beglückwünscht Alles Gute zum Geburtstag (19. August) unser Gast, ein enger Freund von Pater Leonid - Priester Andrei Fedorov. 
Und die herzliche Unterhaltung nach dem Essen endete mit einer Litia zum Gedenken an Pater Leonid, für den das Fest der Verklärung eines der wichtigsten Feste seines Lebens war - der Tag seiner Priesterweihe.

Auf dem Foto: Abendgottesdienst in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. Festliche Liturgie. Gäste aus Essex. Weihe der Früchte.