Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Der Ursprung (die Erhöhung) der verehrten Heerscharen des lebensspendenden Kreuzes des Herrn. Fest des barmherzigen Erlösers und der heiligen Mutter Gottes. Sieben Märtyrer der Makkabäer
Der Ursprung (die Erhöhung) der verehrten Heerscharen des lebensspendenden Kreuzes des Herrn. Fest des barmherzigen Erlösers und der heiligen Mutter Gottes. Sieben Märtyrer der Makkabäer
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

            Ein frohes Fest und der Beginn einer lebensspendenden Fastenzeit!
  
"Durch die Krankheiten der Heiligen, die für euch gelitten haben, Sei barmherzig, oh Herr, und alle unsere Krankheiten Heile mich, o Mann der Liebe, wir beten.я"
(тHymne der Märtyrer der Makkabäer, Stimme 1).

Her Tag in unserem Tempel:
14.08 (gerade) 17.30 - 19.00 - Wasser heiligender Gebetsgottesdienst.


* * *

Das Griechische Stundenbuch von 1897 erklärt den Ursprung dieses Festes folgendermaßen: "Wegen der Krankheit, In Konstantinopel ist es seit dem Altertum Brauch, den Baum des Ehrenkreuzes auf den Straßen zu tragen, um Orte zu heiligen und Krankheiten abzuwehren... Dies ist die Zeit vor dem Verschwinden des Ehrenkreuzes.
.
In der russischen Kirche wurde dieses Fest mit dem Gedenken an die Taufe Russlands am 1. August 988 verbunden.
 An diesem Tag wird das Kreuz in die Mitte der Kirche gebracht (in unserer Kirche - mit einem Stück des Lebensspendenden Kreuzes), um die Anbetung und die Weihe von Wasser und Honig durchzuführen. (deshalb heißt es auch "Honigheil").

Auf dem Foto: die Kirche des Schutzes der Mutter Gottes in Nizhnyaya Oreanda, wo einige Gemeindemitglieder unserer Kirche beim Festgottesdienst in diesem Sommer gebetet haben. Dieser Ort ist uns seit 1997 in Erinnerung, als wir auf einer Pilgerreise mit Pater Leonid zu den heiligen Stätten der Ukraine diese Kirche besuchten und von ihrem Rektor Pater Nikolai Donenko herzlich empfangen wurden. Nikolai Donenko. Siehe den Fotobericht über das damalige Ereignis.  



Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();