Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Frohes Fest der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria!
Frohes Fest der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria!
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Kopie von DSC 0348Liebe Freunde, ich wünsche uns allen, dass wir die Stimme des Herrn hören: "Freut euch!", und von diesem "Freut euch!" aus wünsche ich uns, dass sich unser Leben verändert. Vielleicht müssen wir auf manches verzichten, auf manches verzichten, aber lasst "Freut euch!" bis zum Ende in unserem Leben bleiben! Es heißt, dass irdische Dinge mit himmlischen Dingen vereint werden. Wie können wir unsere irdischen Dinge mit den himmlischen vereinen? Alles den Armen geben? Alles zurücklassen und mit einem seligen Lächeln herumlaufen, bis du und deine Kinder hungrig sind? Das Fest der Verkündigung gibt die Antwort. "Aber", sagen die Gottesdienstbesucher, "Maria hörte die Stimme des Erzengels Gabriel". Ja, ein Engel ist ein Bote. Dein Erzengel Gabriel kann deine Frau sein, deine Kinder, deine Angestellten... Höre, was dein Herz zum Weinen bringt, höre und folge dem, was du hörst...,Wann soll man zuhören?,Jetzt, heute, morgen, bis zum nächsten Fest...,Und heute haben wir Glück, vor uns: Lazarus-Samstag, der Einzug des Herrn, Gründonnerstag und Freitag, Karsamstag... Geh zu allen Gottesdiensten. Hört zu, hört zu... Wenn ihr nichts hört, sagt: "Ich habe nichts gehört." Rufe zum Himmel: "Ich habe dich nicht gehört!" Und an Ostern wird ein kleiner Junge oder eine alte Großmutter zu dir kommen. Er wird dir die gute Nachricht verkünden und du wirst sie hören. Weil ich es wollte...,14572160 1108078572618630 8922039941708374454 n,blago1 600x41814572160 1108078572618630 8922039941708374454 n
И от этого «Радуйся!» желаю, чтобы изменилась жизнь наша. Возможно, чем-то придётся поступиться, от чего-то — отказаться, но «Радуйся!» в жизни нашей — пусть пребудет до конца!
Сказано, — земное соединяется с небесным. Как же наше земное соединить с небесным? Раздать всё бедным? Всё оставить и ходить с блаженной улыбкой, пока ты и твои дети не проголодаются?
Праздник Благовещения даёт ответ, — услышь голос Господень. «Но, — скажут те, кто был на службе, — Мария услышала голос Архангела Гавриила.» Да, Ангел — это посланник. Твоим Архангелом Гавриилом могут быть жена, дети, сотрудники… Услышать то, от чего воскликнет сердце, услышать — и последовать услышанному…
Когда слушать?

blago1 600x418Сейчас, сегодня, завтра, до следующего праздника…
А сегодня нам повезло, впереди: Лазарева Суббота, Вход Господень, Страстные Четверг и Пятница, Великая Суббота… Ходи на все службы. Слушай, слушай… Если не услышишь, скажи: «Не услышал.» Кричи к Небу: «Не услы-ы-ышал!..»
И на Пасху подойдёт к тебе маленький мальчик или старая бабушка. И скажет тебе радостную весть, и ты — услышишь!.. Потому, что хотел…

 

Unterdiakon Veniamin Tsypin

* * *

IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556IMG 9556

Galerie