Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Die 3. Woche nach Ostern. Der Heilige Georg der Siegreiche
Die 3. Woche nach Ostern. Der Heilige Georg der Siegreiche
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

  На праздник великомученика Георгия в Свято-Троицком храме состоялся молебен.

Затем, вернувшийся из паломничества на Афон отец Вадим, поздравил именинников и подарил всем пришедшим на молебен привезенные со Святой горы.иконки святого Георгия.


На фото: о. Вадим с именинниками — Георгием и Александрой Окуджава.

Дортмунд — Киев 
А в Селище в храме Георгия Победоносца, где настоятелем о. Михаил Макеев (о котором писалось раньше), сегодня — престольный праздник.
По случаю буднего дня, «на престол» смогли приехать 12 священиков и 2 диакона. Прекрасно пел сельский хор. На проповеди о. Михаил рассказал о чудесах, совершаемых по молитве к святому Георгию. Кто читал его жития, тот знает историю «про пирог», которая случилась много веков назад (приводится ниже).
А и в наше время похожая история произошла в  Данёвке, где после безбожных лет стал из руин возрождаться монастырь, чему свидетелем был батюшка.

На фото: престольный праздник в Селище.


* * *


 … Дети, собираясь около церкви, играли здесь друг с другом, причём поносили и насмехались над одним отроком, которого они всегда побеждали в играх. Потеряв терпение, отрок тот, обратившись к храму святого Георгия, сказал: — Святой Георгий! Помоги и мне одолеть моих противников; за это я принесу в твой храм…   большой пирог. И действительно отрок тот победил своих товарищей в играх. Пришедши к своей матери, отрок тот сказал ей, что обещал святому в дар пирог и просил его у нее, чтобы исполнить свой обет святому. Мать приготовила пирог и передала его сыну еще теплый, не успевшим остыть. Отрок тот принес пирог в церковь и, положив его пред алтарем, поклонился и ушел.
Случилось, что в это время мимо той церкви проходили четыре купца. Они вошли в церковь для того, чтобы поклониться святому Георгию и увидели на полу вкусный пирог (он еще не остыл и от него шел ароматный пар). Купцы сказали друг другу: — Это не нужно святому. Съедим пирог, а вместо него положим фимиам. Когда они съели пирог, то направились к выходу из церкви; но никак не могли найти дверей, потому что двери им представлялись стеною. Тогда они положили на пол по одной серебряной монете; однако не могли найти выхода. Потом положили все вместе одну золотую монету, и усердно помолились святому, чтобы он помог им выйти; но и на этот раз не нашли выхода, будучи одержимы как бы слепотою. Наконец, положили все четверо по золотой монете и еще более усердно помолились, и тогда нашли выход, ибо нашли двери церковные открытыми и прошли сквозь них. Эти золотые и серебряные монеты послужили началом к собиранию денег, необходимых для обновления того храма, ибо слух о чуде том прошел по всей стране той и многие благочестивые люди добровольно приносили туда золото и серебро; на эти деньги был создан новый каменный храм, более обширный, в достаточной мере украшенный и снабженный всеми необходимыми принадлежностями для богослужения. В том храме совершались многие чудеса во славу Христа Бога и в похвалу святого великомученика Георгия.
Galerie