Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Samstag Evangelium
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 6829(Lk., 24, 1-12.) Im heutigen Sabbat-Evangelium hört man das: "Es gibt keinen anderen Weg als den nach oben!"  (Er ist nicht hier, er ist auferstanden).
In diesen Tagen, in denen unsere Diözese den Tod des Bischofs erlebt hat, erscheint er uns umso mehr als ein "Licht im Fenster", je weiter er entfernt ist. Auch wenn er in Berlin war, weit weg, gab es einen Mann, der unser kirchliches Leben irgendwie in seinen Händen hielt.
Die zwanzigjährige Gewohnheit, dass der Herr "alles weiß und regeln wird", ist ins Wanken geraten. Wer wird jetzt alles regeln?
Ich schwelge in Erinnerungen, hoffe und fürchte um die Zukunft.
Und das Evangelium sagt: Er ist nicht hier!!! Es gibt keinen Herrn in dieser Gruft.

Ja, du hast ihn hier verlassen; das hätte der Ort der Begegnung sein sollen. Aber der Herr hat die Situation geändert, und der Ort der Begegnung ist jetzt in deinem Herzen!

Veniamin Tsypin, Subdiakon.

 

Im Bild: Samstagmorgen - Gedenkgottesdienst am Grab von Pater Leonid. Leonid. Samstag, Abend - Nachtgottesdienst in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. 16.09.2017.

Der Gottesdienst wird von Erzpriester Sergius Khodakovsky (Belokurikha), Priester Vadim Abramov, Priester Artemy Kuznetsov und Diakon Sergius Khodakovsky (Novosibirsk) geleitet.

 

IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841IMG 6841

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();