Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Die strahlende Auferstehung Christi. Ostern.
Die strahlende Auferstehung Christi. Ostern.
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

CHRISTUS IST AUFERSTANDEN! Tag der Auferstehung, lasst uns erleuchtet sein! Ostern, das Osterfest des Herrn...

"Deine Auferstehung, o Christus, der Retter, singen die Engel im Himmel,
und mache uns auf Erden, dass wir Dich mit reinem Herzen preisen."

(Strophe, V. 6)

Im Bild:

Ab heute Abend. die Apostelgeschichte wird im Tempel gelesen.

Seit der apostolischen Zeit hat die Kirche den Ostergottesdienst in der Nacht gefeiert, so wie das alte Israel in der Nacht der Befreiung aus der ägyptischen Sklaverei Wache hielt.

Dem Beginn der Ostermatine geht eine feierliche Prozession um den Tempel voraus, um Christus außerhalb des Tempels zu begegnen, wie die Myrrheträger, die dem auferstandenen Herrn außerhalb Jerusalems begegneten.

Die Osternacht beginnt in der Vorhalle, wenn die Türen der Kirche geschlossen sind.

Beim Singen des Ostertroparions werden die Kirchentüren geöffnet, und die Geistlichen und die Betenden ziehen in die Kirche ein.


Bei jedem Lied des Kanons wird die Zensur durchgeführt. Während der Zensur begrüßt der Priester das betende Volk mit den Worten: "Christus ist auferstanden!" Die Gläubigen antworten: "Wahrhaftig auferstanden!" - und machen mit Blick auf das Kreuz in der Hand des Priesters das Kreuzzeichen.

 

Pater Demetrius liest das Wort der Augenheilkunde des Heiligen Johannes Chrysostomus "Wenn aber jemand gottesfürchtig ist..."In dem Gleichnis Christi, des Erlösers, von den Arbeitern im Weinberg (Matthäus 20,1-16) werden alle aufgerufen, das Osterfest zu genießen und in die Freude des auferstandenen Herrn einzutreten.


Nach dem Fürbittgebet wird der Ritus der Weihe des Artos zelebriert.

Die österliche Entlassung: "Christus, der von den Toten auferweckt wurde, der durch den Tod den Tod getötet und denen, die im Grab sind, das Leben gegeben hat, unser wahrer Gott ..."

 

Galerie