Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Enthauptung von Johannes dem Täufer
Enthauptung von Johannes dem Täufer
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 "Prediger der Umkehr, Johannes der Täufer,

  Du hast die Erde geheiligt, indem du deinen früheren Kopf abgeschlagen hast,
Denn du hast das Gesetz Gottes den Gläubigen deutlich gemacht und die Ungerechtigkeit weggetan, 
wenn Sie vor dem Thron des himmlischen Königs Christus stehen,
  Er möge sich unserer Seelen erbarmen". (Strophen über Verse)



  Lesen Sie mehr über den Feiertag in der Rubrik "Lesetipp" auf der Website

Auf dem Foto: Gemeinde und Gemeindemitglieder

 Der Sonntagsgottesdienst ist die Lesung aus dem Evangelium.
 (Vor Beginn des Gottesdienstes rief Pater Vadim auf der Solia alle auf, das Reden und Herumlaufen in der Kirche zu unterlassen und sich innerlich zum Gebet zu versammeln - und das Wort zeigte Wirkung - es wurde erstaunlich still!) 

Diese Woche sind alle Natashas Geburtstagskinder. Wir haben 13 von ihnen in unserem Tempel.
Wir begannen unsere Glückwünsche mit Natasha Litau, einer langjährigen Erzieherin und Mentorin unserer Kinder. In diesen 15 Jahren sind viele ihrer Schüler selbst zu Erziehern geworden und engagieren sich aktiv in der Sonntagsschule und auf Freizeiten.
Von allen Gemeindemitgliedern an Natasha, eine Verbeugung und ein Dankeschön und ein VIELES BRIEFEN!

Unsere Mutter Elena. Es gibt verschiedene Arten von Müttern: Es gibt "Mütter".УDie "shki" (wie Vater Amvrosy Yurasov sagt). Unsere ist eine M-A-Mutter! Sie ist Regentin (wenn Ludmila sich die Beine bricht), sie ist Heilerin (übrigens mit rotem Diplom) und gibt Unterricht - mit Kindern nach dem Gottesdienst, und auf dem Akkordeon - bei Gemeindefesten, und ihre eigenen Kinder - 5.

Bei der feierlichen Vesper wird eine Litia (d.h. ein "vertieftes Gebet") gereicht. Bei der Litia  werden besondere Bitten um Befreiung von allen Arten von Unheil ausgesprochen. Dann folgt die Segnung der fünf Brote (in Erinnerung an das evangelische Wunder der Speisung von 5.000 Menschen mit fünf Broten) sowie von Weizen, Wein und Öl. Nach der Lesung aus dem Evangelium und der Salbung mit Öl werden Brot und Wein zur Stärkung an die Gläubigen verteilt.
 Auf dem Foto: Der kleine Georg verteilt das geweihte Brot.

 

Leser Benjamin mit seiner Tochter Alexandra.
In seiner Freizeit (neben Gottesdiensten und orthodoxen Freizeiten) ist er Zahnarzt.  

Maria und Tamara
Olya mit ihrer Tochter Taisya
Tanya singt im Chor
Dauerhafte Buchgestaltung

Diese Woche.Der Beginn des indictus ist das neue Jahr der Kirche.
 Es wird ein Gebetsgottesdienst stattfinden "Gott sei Dank für alles" - Dienstag um 18 Uhr. 
"Er ist der Schöpfer aller Dinge, der die Jahreszeiten und die Jahre unter seine Herrschaft gestellt hat,
segne die Krone des Sommers Deiner Güte, Herr
und rette uns durch die Gebete der Theotokos und rette uns. (Troparion zu Indictus)

Galerie