Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Himmelfahrt der Allerheiligsten Jungfrau, der Theotokos und der Allerheiligsten Gottesgebärerin und Mutter Gottes.
Himmelfahrt der Allerheiligsten Jungfrau, der Theotokos und der Allerheiligsten Gottesgebärerin und Mutter Gottes.
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Wir preisen Dich, o unbefleckte Mutter Christi, unseres Gottes, und verherrlichen Deine Ruhe.

Am Sonntag feierte die Gemeinschaft der Heiligen Dreifaltigkeit das Fest der Entschlafung der Jungfrau Maria. 

Während der Matutin in der Polyela wird das mit frischen Blumen geschmückte Grabtuch der Gottesmutter aus dem Altar geholt und zur Anbetung in die Mitte des Tempels gelegt, wo es 
 bleibt bis zu dem Gottesdienst, in dem das Begräbnis der Mutter Gottes gefeiert wird.

Prozession des Kreuzes mit dem Grabtuch.

Nach der Göttlichen Liturgie wurde ein Dankgottesdienst für den erfolgreichen Abschluss der Kuppelmontage abgehalten.

Während des Essens sprach Pater Vadim über seine Reise zum Heiligen Berg Athos.
Es ist schade, dass nicht jeder diese interessante Geschichte (mit Diashow) gehört hat.
Ich werde Pater Vadim wahrscheinlich bitten müssen, die Geschichte noch einmal zu wiederholen. 

Dascha Schnell hat uns ein Geschenk zum Fest gemacht - gerade während der Liturgie, in der alle für Daschas sichere Entbindung" gebetet haben, hat sie eine Tochter zur Welt gebracht. 
Oh, Gott sei Dank!
 (wohlgemerkt - unsere Gemeinde vervielfältigt sich natürlich!)

Herzlichen Glückwunsch an die Eltern des Neugeborenen, Ivan und Daria,
ihre Mütter - Inna Raenko und Olga Schnell,
sowie die Stammeltern, Elena und Vladimir Latman.

Viele schöne Feiertage!!!


Achtung! Am Dienstag um 18-00 Uhr findet ein Gottesdienst zum Begräbnis der Mutter Gottes statt. 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();