Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Am Vorabend der Fastenzeit. Traditionen unserer Pfarrei
Am Vorabend der Fastenzeit. Traditionen unserer Pfarrei
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Froher Beginn des spirituellen Frühlings, ihr Lieben!
Dies ist es, was die heiligen Väter die Fastenzeit nennen - eine Zeit, die der Erneuerung der Seele gewidmet ist.
Im liturgischen Kreis geht dem Beginn der Fastenzeit ein Zyklus von Sonntagen voraus, an denen die Heilige Schrift und die Predigten den Gläubigen helfen, sich einzustimmen.
So wird in der ersten Woche der Fastenvorbereitung im Gottesdienst ein Abschnitt aus dem Evangelium über den Zöllner und den Pharisäer gelesen, der von der Bedeutung der Demut und der Hinwendung des inneren Blicks auf uns selbst und unser geistliches Leben spricht, damit das Fasten nicht als Verurteilung empfunden wird.
Die zweite Woche ist der Erzählung vom verlorenen Sohn gewidmet und erinnert uns an die Kraft der Reue und der Umkehr zu Gott, an die Freude, mit der der Herr unser reuiges, ihm zugewandtes Herz empfängt.
Die Woche des Jüngsten Gerichts lässt uns also darüber nachdenken, wie wichtig es ist, das wichtigste Gebot des Erlösers zu erfüllen - das Gebot der Nächstenliebe. Es sind die Taten der Liebe, der Barmherzigkeit, der Hilfe für den Nächsten, den der Herr mit sich selbst gleichsetzt, die uns beim Jüngsten Gericht als Rechtfertigung dienen werden.

Auf die Woche des Jüngsten Gerichts oder die fleischlose Woche folgt die käsefreie Woche. In den liturgischen Texten wird sie als "Schwelle der göttlichen Reue" und "helles Vorfest der Enthaltsamkeit" bezeichnet.
In unserer Gemeinde ist es seit vielen Jahren gute Tradition, die Faschingszeit, wie die Käsewoche im Volksmund genannt wird, zu feiern. Wir treffen uns zu Gemeinschaft, Spiel und Spaß. Dieses Jahr fand die Feier dank eines warmen Sonnentages im Innenhof der Kirche statt. Die aktiven Eltern unserer Gemeinde waren bei der Organisation des Festes kreativ und boten den Gästen eine Kaskade verschiedener Spiele für Geschicklichkeit, Gewandtheit und Schnelligkeit. Die Mutigen und Glücklichen konnten ihr Glück beim Sackhüpfen versuchen oder ein Team zusammenstellen und beim Flaschenwerfen antreten. Die Hostessen hatten Spaß beim Staffellauf, wer schneller Wäsche aufhängen konnte. Es war auch möglich, Tischhockey zu spielen. Das Hockeyspiel zwischen Pater Igor und Pater Artemije zog viele Zuschauer an.
Außerdem gab es Volksgesang und einen Reigen. Der Hof war erfüllt von Lärm, Lachen, Fröhlichkeit, Freude und dem köstlichen Geruch von Pfannkuchen, die zusammen mit dem ordentlichen Samowar auf dem hübsch dekorierten Tisch standen.
Die Fastnacht lädt alle zu guter Gemeinschaft ein, zu Begegnungen mit geliebten Menschen, zur Versöhnung, zum Verzeihen von Beleidigungen und zu guten Taten. Das ist der christliche Wert von Fasching.

 

Und der Zyklus der vorbereitenden Sonntage schließt mit dem Gedenken an die Vertreibung Adams. Den letzten Tag vor Beginn der Fastenzeit widmet die Kirche dem Gedenken an die Vertreibung des Urmenschen aus dem Paradies und hebt den besonderen Wert der Enthaltsamkeit hervor. Das erste Gebot, das dem Menschen gegeben wurde, war das Gebot, ein wenig zu fasten - es war verboten, die Frucht nur eines Baumes zu essen. Doch durch die Übertretung dieses Gebots trennte sich Adam und mit ihm die gesamte Menschheit von Gott. Und nun ist das Fasten als Zeit der Enthaltsamkeit, der inneren Vervollkommnung, der Bußtrauer dazu berufen, den Menschen zu Gott zurückzubringen.

Hier beginnen wir unsere Reise erneut. Nachdem wir die Saiten unserer Seele gestimmt haben, nachdem wir vergeben und uns mit allen versöhnt haben, nachdem wir unsere Herzen geöffnet haben, betreten wir das Feld der Fastenzeit, "den Beginn der geistlichen Taten", um ihre gnädigen Gaben zu finden und die Passion und die heilige Auferstehung Christi anbeten zu können.

Anastasia Iskandarowa

Galerie