Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Einzug des Herrn in Jerusalem
Einzug des Herrn in Jerusalem
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

2016.04.16 060(Тропарь на Вход Господень во Иерусалим)

«Общее воскресение прежде Твоея страсти уверяя, из мертвых воздвигл еси Лазаря, Христе Боже.Темже и мы, яко отроцы, победы знамения носяще, Тебе победителю смерти вопием: осанна в вышних, благословен грядый во имя Господне».

 «Дни Великого поста завершаются двумя событиями: воскрешением Лазаря, проведшего четыре дня во гробе, и торжественным входом в Иерусалим. Иудеи надеялись провозгласить Христа Царём Израиля, чтобы Он прогнал римлян и восстановил славу израильского Царства, как было во времена Давида и Соломона. Их надежды не отрывались от земли. Они не искали крыльев вечности. Свои надежды они выразили торжественной встречей Христа, входящего в Иерусалим. Господь вошел в Иерусалим, чтобы вознести на крест и победить человеческий грех, некогда воспринятый в водах Иордана. Человек способен противостоять греху, а Богу содействавать, и побеждать грех. Но есть ещё один враг у человека – смерть. Преодоление смерти не во власти человека. Человек не может одолеть смерть. Господь воспринял человеческую природу, тело и душу, чтобы соединить со Своей Божественной природой, пронизать божественными энергиями. Его человеческое тело становится неподвластным смерти. Господь преодолевает смерть воскресением из мёртвых. Смерть не смогла удержать во гробе Начальника жизни. Смертию он победил смерть.
Накануне тех страшных дней, когда Христос приближается к крестным страданиям и смерти, приходит в Вифанию, в дом Лазаря и сестёр его Марфы и Марии и находит Лазаря умершим. О смерти Лазаря Он узнал не случайно. Когда Он был в Галилее, Марфа послала Ему весть, что Лазарь болен. Христос ответил: «Эта болезнь не к смерти, а к славе Божьей». А потом сказал ученикам: «Лазарь умер, Я иду разбудить его».

http://sobor.sumy.ua/publikacii/protoierej-pavel-adelgejm.-lazareva-subbota.html

 * * *

В эти  дни в нашем храме совершались праздничные богослужения: Всенощное бдение с литией и Божественная литургия. 

По традиции, по окончании богослужения поздравили именинников недели, вручив им «птички». Многая лета пели нашему настоятелю — священникау и врачу — о. Вадиму Абрамову, у которого на этой неделе  был День ангела. Также поздравили его с шестой годовщиной  хиротонии во иерея, которую совершил в Берлине архиепископ Феофан на  Лазареву субботу.

Затем состоялась братская трапеза. Читались Жития святых, о.Вадим отвечал на вопросы прихожан о празднике. Священник о. Артемий Кузнецов рассказал о своём паломничестве в Иерусалим и показал фотографии.

Воскресные занятия с молодёжью провел чтец  Вениамин Цыпин.

 2016.04.16 0402016.04.16 0702016.04.16 0732016.04.16 0742016.04.16 0932016.04.16 078

  2016.04.16 0812016.04.16 0482016.04.16 0882016.04.16 0902016.04.16 0922016.04.16 080

  .20160424 13412020160424 13424520160424 13425020160424 13425320160424 134321

Galerie