Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Nächtliche Vigil am Vorabend des Festes des Einzugs des Herrn in Jerusalem
Nächtliche Vigil am Vorabend des Festes des Einzugs des Herrn in Jerusalem
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr
Schöne Ferien!


«Днесь благодать Святаго Духа нас собра, и вси вземше крест Твой глаголем,  благословен Грядый во имя Господне,  осанна в вышних.» (стихиры самогласны)

Вход Господень в Иерусалим празднуется св. Православною Церковью в последнее воскресенье перед светлым праздником Пасхи. Это — один из великих праздников и называется он еще Вербным Воскресеньем, потому что в этот день за всенощною службою Божию (или за утренею) раздаются молящимся освященные ветви вербы или других растений.
В старину с зелеными ветвями встречали царей, возвращавшихся с торжеством после победы над врагами. И мы, держа в руках первые распускающиеся весною ветви прославляем Спасителя, как Победителя смерти; потому что Он воскрешал умерших и в этот самый день входил в Иерусалим для того, чтобы умер
еть за наши грехи и воскреснуть и тем спасти нас от вечной смерти и вечных мук. Ветка служит у нас тогда знаком победы Христа над смертью и должна напоминать нам о будущем воскресении всех нас из мертвых.
Ваии раздаются во время помазания молящимся, которые стоят с ними и с зажженными свечами в продолжение канона, тем самым изображая собой древних жителей Иудеи, вышедших на сретение Господа при входе Его во Иерусалим.
Лазарева суббота и Вербное воскресение служат переходом от Св. Четыредесятницы к Страстной седмице.

 

«Составите праздник и, веселящеся, приидите, возвеличим Христа, с ваиами и ветьми, песньми зовуще: благословен Грядый во Имя Господа, Спаса нашего».
«Величаем Тя, Живодавче Христе, осанна в вышних, и мы Тебе вопием: Благословен Грядый во Имя Господне».

 

 На фото: праздничная всенощная в Троицкой церкви



 

Galerie