Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Dienstag der ersten Woche der Fastenzeit. Morgen
Dienstag der ersten Woche der Fastenzeit. Morgen
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

216.03.15 019"Lasst uns, o Volk, ein reines Fasten beginnen, das unserer Seele Heil ist, lasst uns den Herrn mit Furcht wirken, lasst uns unsere Häupter mit dem Öl der Nächstenliebe salben und unsere Gesichter mit dem Wasser der Reinheit waschen, lasst uns im Gebet nicht viele Worte machen, sondern, wie wir es gelernt haben, so rufen: Vater unser im Himmel, vergib uns unsere Schuld, denn du bist uns gnädig."

 216.03.15 020Am Dienstag wurden in unserem Tempel die große Fastenmatinee, das Stundengebet, der Bilderdienst, die Vesper und die Litia gefeiert.

Am Ende des Gottesdienstes - Essen der Oblate und Weihwasser (Foto).

Wir erinnern Sie daran, dass am Dienstagabend Mittwoch, Donnerstag - Fortsetzung der Lesung des Großen Kanons des Heiligen Andreas von Kreta.

Am Freitag um 17:30 Uhr findet die Liturgie der vorheiligen Gaben statt.

 

"Am zweiten Tag der Fastenzeit erinnert uns die Heilige Kirche daran, was wahre Enthaltsamkeit ist, wie man richtig fastet und was der Zweck unseres Fastens ist. In der Vesper am Dienstag singen wir bei "Herr, ich habe geweint..." die folgenden Worte:"Lasst uns fasten, indem wir uns nicht nur der Nahrung enthalten, sondern uns auch jeder materiellen Leidenschaft entziehen, damit wir, nachdem wir unser tyrannisches Fleisch versklavt haben, würdig werden, des Lammes teilhaftig zu werden, des Sohnes Gottes, der freiwillig für die Welt geschlachtet wurde, und geistig die Auferstehung des Erlösers von den Toten zu feiern, indem wir uns zu den Höhen der Tugend erheben, im Glanz und in der Freude hervorragender Taten, die dem Menschenliebenden gefallen". Unser Ziel ist es, bei Gott zu sein, denn nur er ist die Quelle des wahren, erfüllten Lebens. Um bei Ihm zu sein, ist es notwendig, unser Herz von allem zu reinigen, was uns daran hindert, Ihm nahe zu sein, was uns in die entgegengesetzte Richtung zieht. Wir müssen die Kräfte unserer Seele (Leidenschaften), die durch den Sündenfall verwirrt sind, in die richtige Richtung lenken, nämlich zu Gott, und die Hierarchie unserer komplexen Natur wiederherstellen - das Fleisch, durch das der Feind den Menschen mit besonderer Macht zur Sünde neigt, einem durch die Gnade gereinigten und erleuchteten Verstand und Herzen unterwerfen. Um uns zu helfen, das letzte Ziel unserer Existenz zu erreichen - die Vereinigung mit Christus - wird uns der größte Nutzen des Fastens zuteil, in dem wir die Fähigkeit des ewigen Lebens erhalten, schon hier beginnen wir, es wahrhaftig zu erfahren, denn in der Ewigkeit mit Christus ist kein Platz für verderbliche fleischliche Nahrung, kein Platz für fleischliche Vergnügungen, eitle Gedanken, leere Worte, Neid, Groll, Ärger.... Dort gibt es nur Christus - wahres, ewiges Leben, Freude und Glück in unendlicher Freiheit von verderblichen, begrenzten, fleischlichen und sterblichen Dingen."

Galerie