Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Warum brauchen wir diesen Feiertag?
Warum brauchen wir diesen Feiertag?
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Der 1. November ist ein ungewöhnlicher Tag. In diesem Jahr ist er einer von zwei Sonntagen, an denen die Dreifaltigkeitsgemeinde in Dortmund das Gedenken an ihren Gründer Erzpriester Leonid Tsypin und den Geburtstag der Dortmunder Gemeinde feierlich begeht....

Alles scheint wie immer zu sein: der Gottesdienst, der Chor, das Heilige Abendmahl. Wie immer ist die Schlange für die Beichte überfüllt. Zwei lange Schlangen stehen vor dem Abendmahlskelch - heute sind es fast 150 Kommunikanten.

Bei der Requiem-Litia erstarrten alle in Ehrfurcht und gedachten im Gebet ihres geliebten Vaters. Keiner hatte es eilig zu gehen - es war, als ob etwas sehr Wichtiges sie zurückhielt.
Bei der Mahlzeit hören wir, wie bei Pater Leonid, zunächst dem Leben der Heiligen zu. Wir versuchen, einige wichtige Aspekte des geistlichen Lebens für uns selbst zu erkennen. Wir besprechen "die Ereignisse der vergangenen Woche" (wie er zu sagen pflegte).

Darunter die Feier des Engelstags von Erzbischof Theophanes in Berlin, an der auch Geistliche unserer Gemeinde teilnahmen.
Wir erinnerten auch an die Feierlichkeiten des letzten Sonntags, an denen liebe Gäste aus litauisch-orthodoxen Gemeinden teilnahmen, die uns zeigten, dass es möglich ist, unseren Glauben, unsere russische Sprache und unsere Traditionen trotz der ungünstigen Rahmenbedingungen zu bewahren.

Dann - eine Geschichte darüber, wie der Tag des Gedenkens (30. Oktober) an Vater Leonid verbracht wurde, als die Parastasis und die Gedenkliturgie abgehalten wurden.
Es war ermutigend, von den Plänen für die Reparatur und den Wiederaufbau unserer Kirche zu hören, die nach einem Besuch des russischen Künstlers Vladimir Aintsev in der Gemeinde neu belebt wurden. Mit seinem schöpferischen Blick sah er unser Gotteshaus bereits anders, verwandelt. Dies wurde auf der letzten Gemeindeversammlung unter Beteiligung unserer Ikonenmalerin Tatiana Zhdan, einer ausgebildeten Architektin, diskutiert. Wir werden mehr Zeit brauchen, um die richtige Lösung zu finden.

Dann - alte Videoaufnahmen führen alle viele Jahre zurück. Wir sehen Pater Leonid, hören seine Worte, die wie immer von einer besonderen Freude erfüllt sind. Gleichzeitig wird uns bewusst, wie viel sich in unserem Leben verändert hat: Wir dienen jetzt in unserem eigenen Tempel (statt in gemieteten Räumen), etwa 300 Gemeindemitglieder beten im Gottesdienst (statt 15-20 Personen), ein großer Chor singt (statt ein paar Leuten). Aber wie damals, so heute - es sind viele Kinder im Tempel. Und viele der Kinder von damals sind bereits Eltern mit vielen Kindern geworden.

Wir wissen, dass wir Pater Leonid viel zu verdanken haben. Er sah vor vielen Jahren die Zukunft der Gemeinde und kämpfte für sie, als fast niemand an sie glaubte.
Dann folgte ein festliches Kinderkonzert. Einige der Kinder kannten und erinnerten sich an Pater Leonid, andere, jüngere, hatten nur Geschichten über ihn gehört, sowohl von ihren Eltern als auch in der Sonntagsschule. Und so brachten die Kinder ihm ihre Dankbarkeit für das, was sie in ihrem jetzigen Leben haben - für die Kirche, die Gottesdienste, die Sonntagsschule, die Kinderfeste, den Chor, für ihre Freunde, die Gemeindefreizeiten - entgegen.

Die Trauerfeier am Grab von Pater Leonid war überfüllt, etwa 100 Gemeindemitglieder waren heute hier versammelt. Und wieder gab es viele Kinder, die fröhlich herumtollten. Nachdem wir für ihn gebetet haben, danken wir ihm für alles, was er getan hat, und bitten um seinen Segen für unsere Arbeit. Schließlich ist es, wie Archimandrit Joseph (Pustoutov) bemerkte, so, als ob Pater Leonid immer noch seine Gemeinde leitet, jetzt aber aus einem anderen Leben. Selbst an gewöhnlichen Tagen sind unsere Gemeindemitglieder oft an seinem Grab zu finden und bringen ihre Freuden und Sorgen zu Pater Leonid.

Nach dem Friedhof kehren wir in die Kirche zurück. Und die Hauptsache ist jetzt nicht das Gedenkmahl, das von fürsorglichen Gemeindemitgliedern vorbereitet wurde, sondern die Tatsache, dass die Menschen ihre intimsten Erinnerungen an Pater Leonid teilen. Wie er geholfen hat, wie er sie geführt hat, wie er ihnen unerwartete Freude bereitet hat, usw. Und jede dieser Erinnerungen löst in den Herzen der Anwesenden Freude aus. Diese Erinnerungen leben in uns, erwärmen unsere Herzen, helfen uns, die Schwierigkeiten des Lebens zu überwinden, geben uns Hoffnung.

Unsere Gemeinde ist multinational, und orthodoxe Menschen aus verschiedenen Nationen verherrlichen hier den Herrn. Und heute hören wir eine berührende Geschichte von unserem Gemeindeleser George und seiner Frau Lali aus Georgien darüber, wie Pater Leonid an dem schweren Schicksal ihrer Familie teilgenommen hat. Wir hören ihre Dankbarkeit ihm gegenüber - Gesänge auf Georgisch.

Jemand sagte, dass wir nicht das Gefühl haben, dass Pater Leonid tot ist und aus unserem Leben verschwunden ist. Viele Menschen spüren seine Anwesenheit im Tempel, in der Gemeinde und in ihren Gehorsamkeiten, die sie von ihm erhalten haben....
Und das ist ein Gefühl, mit dem wir alle besser leben können.

Vorbereitet von Priester Vadim Abramov

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();