Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Fürbitte für die weihnachtliche (Philippus-)Fastenzeit
Fürbitte für die weihnachtliche (Philippus-)Fastenzeit
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

"Meister, was muss ich tun, um das ewige Leben zu erben?" (Lk. 10:25)
"Hier ist ein wahrer Israelit, in dem es keine Arglist gibt". (Joh. 1:47)

Wenn in der Sonntagsliturgie zwei Evangelien gelesen werden, geht manchmal ein Raunen durch die Reihen: Reicht nicht ein einziges, gewöhnliches Evangelium? Sonntagsevangelium - Es ist wie ein Segen für die ganze Woche. Der zweite ist in der Regel einem Heiligen gewidmet, der am selben Tag gefeiert wird, und manchmal fühlt es sich irgendwie redundant an...

Im heutigen Evangelium über verlockend die Frage des Gesetzeshüters: "Was muss ich tun, um das ewige Leben zu erben?"

- Christus drängt ihn, das Hauptgebot selbst zu formulieren über die Liebe: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzer Kraft und von ganzem Gemüt, und deinen Nächsten wie dich selbst.",

- und bestätigt, dass der Gesetzgeber richtig geantwortet hat, und kommt zu dem Schluss: "Tu das, und du wirst leben". Aber der Mann, der wollte rechtfertigen (rechtfertigen), durchtrieben fragt er: "Und wer ist mein Nachbar??"
Rechtfertigen - Sie müssen zugeben, dass es um viele von uns geht: Wir sind. alles wir kennen nur

... wir fliegen nicht, - dass unser Leben nicht mit unserem Wissen übereinstimmt

...
Und wie gut, gleichsam als Ergänzung, klingt das zweite Evangelium, in dem das Beispiel der - Nathanael, in dem es keinen Betrug gibt. Da es keine Täuschung gibt, kann er, sobald er die Erkenntnis hat, nicht anders, als sein Leben zu ändern! Als Nathanael Christus erkannte, bekannte er sich sofort zu ihm als König und Gott und folgte ihm, ohne sich umzusehen.
Wir alle wünschen uns, dass wir hierher kommen können. EinfachheitWenn wir also eine weitere Begegnung mit Christus haben (und solche Begegnungen gibt es immer wieder), sollten wir uns nicht täuschen lassen!
Die beiden heute gelesenen Evangelien sollen uns in der Weihnachtsfastenzeit leiten. Nichts anderes soll uns dienen Rechtfertigungweder die Arbeit noch die Mühen des Fastens, noch die kurze oder lange Gebetsregel, noch der Kummer der "Gleichgültigkeit" für unsere Liebsten.
Suchen wir nach - und finden! - in jedem Nächsten von Christus!

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();