Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Ein Blick in die Geschichte aus der Ewigkeit
Ein Blick in die Geschichte aus der Ewigkeit
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Jeder, der das Leben lebt, lebt auf die eine oder andere Weise auch sich selbst. Und jede Geschichte ist eine Geschichte des Lebens. Und was für den Mönch Nestor bemerkenswert ist, er betrachtete die Geschichte, in der er lebte, nicht aus der Vergangenheit, nicht aus der Gegenwart und nicht einmal aus der Zukunft, sondern aus der Ewigkeit, und er nannte seine Chronik "Die Erzählung vergangener Jahre".

Jahre und Jahrhunderte sind in der Zeit. Aber er nimmt sich selbst aus der Klammer dieser Zeit heraus und weist darauf hin, dass er aus der Sicht der göttlichen Vorsehung, aus der Sicht des Himmels, aus der Sicht der Ewigkeit schreibt. Und das müssen wir jetzt lernen, wo das weltliche Meer aufgewühlt ist, wo das äußere Zwielicht uns zu überwältigen versucht, wo alle möglichen Versuchungen und Anfechtungen versuchen, uns zu verwirren, wo ein blutiger Kampf um neue Bedeutungen herrscht, mit denen sie die alten Bedeutungen ersetzen wollen. Aber unsere Bedeutungen sind die Bedeutungen des Evangeliums, die heiligen theologischen Bedeutungen, die Bedeutungen jener Menschen - Hochwürden, Bekenner, Märtyrer und Heilige -, die seit tausend Jahren russischer Geschichte die einst von Fürst Wladimir getroffene Wahl bestätigt haben.

Und was der Begründer der russischen Geschichte, der ehrwürdige Nestor der Chronist, tat, ist wirklich einzigartig. Er hat Russland, sein Volk und seine Zukunft von der Ewigkeit her betrachtet und eine bestimmte Perspektive, ein bestimmtes besonderes Paradigma festgelegt, das wir von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde mit unserem Verstand und unserem Herzen bestätigen, indem wir das Werk Gottes tun, die Gebote Christi erfüllen und im Schoß der Kirche leben, außerhalb derer es unmöglich ist, Gott Vater zu nennen und nicht zu sündigen.

Aus der Predigt von Episkopos Nestor von Jalta am Tag des Gedenkens an Nestor den Chronisten. 13. November 2018.

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();