
Der berühmte St. Petersburger Barde Alexander Gorodnitsky reagierte auf die Tragödie von Notre Dame. Er nennt die brennende Kathedrale Unserer Lieben Frau von Paris "eine Gedenkkerze für Europa".
Gott hat uns ein Zeichen des Alarms gegeben,
Ein Vorzeichen für bösen Aufruhr:
Notre Dame brennt über Paris,
Sich in der erwachten Seine spiegeln.
Verwandelt sich in grauen Staub,
Was zuvor Jahrhunderte lang Bestand hatte:
Der verkohlte Kirchturm stürzte ein,
Ein rotglühender Stein verkohlt.
Ein Almosen für unsere vergebliche Arbeit,
In einer Existenz von unzuverlässiger Erbärmlichkeit.
Notre Dame brennt über Paris,
Von einem unsichtbaren Gott in Brand gesetzt.
Sie konnten ihn nicht in Sicherheit bringen,
Vom Feuer und dem aufgewirbelten Ruß,
Auch nicht der Schriftsteller, der strenge Hugo,
Auch nicht die sensiblen Wachen der Feuerwehrleute.
Vergessen Sie die Liebe, Madame.
Die Scheiben der Fenster flackern mit Feuer.
Notre Dame brennt über Paris,
Es droht Ungemach für die Stadtbewohner.
Er versetzt Sie in eine andere Zeit,
Ich frage mich, wo ich bin,
Ein Tempel, der in Flammen aufgeht,
Das brannte einst in Judäa.
Die Zerstörung der Städte,
Ein erschrockenes Gemurmel ertönt,
Die Notre Dame brennt über Paris.
Eine Gedenkkerze für Europa.
