Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Ein Überblick über die neue Kinderliteratur
Ein Überblick über die neue Kinderliteratur
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Jelena Koniecki

Bevor ich mit meiner Besprechung neuer Kinderliteratur beginne, möchte ich einige Worte zu den Problemen des Lesens von Kindern sagen.

Leider haben viele Eltern heute zu wenig Zeit, um mit ihren Kindern Bücher zu lesen, selbst vor dem Schlafengehen. Es ist viel einfacher, Zeichentrickfilme einzuschalten oder sich mit einem Gadget zu unterhalten. Und das ist sehr traurig.

Lesen fördert die Kreativität, die Vorstellungskraft und die Fantasie.

Lesen fördert das logische Denken, die Intelligenz und die Lesekompetenz.

Lesen ist eine Gedächtnisübung.

Wenn wir lesen, werden 17 neuronale Bereiche in unserem Gehirn aktiviert.

In der frühen Kindheit ist es sehr wichtig, die Zeit nicht zu verpassen und dem Kind die richtigen Eigenschaften zu vermitteln, denn in den ersten Lebensjahren wird der Grundstein für die Bildung der inneren Welt des Menschen gelegt. Bücher helfen bei der Bildung von Moral, Weltanschauung,  Gesamtniveau der persönlichen Kultur und bei der Entwicklung der Intelligenz.

Die Vorteile des Vorlesens von Büchern für ein kleines Kind sind enorm. In seinen ersten Büchern lernt er, wie das Leben funktioniert: Verhaltensregeln, Höflichkeit, was gut und was schlecht ist, Gefühle, Beziehungen und vieles mehr

Wie literarisches Vorlesen für Kinder nützlich ist

Viele Menschen denken vielleicht, dass das Vorlesen eine schöne Familientradition ist, zum Beispiel vor dem Schlafengehen. In der Tat ist es ein mächtiges Werkzeug für die Entwicklung von Kindern.

Erstens, wenn man von frühester Kindheit an beginnt, dem Baby mit Ausdruck, Freude und Kunstfertigkeit vorzulesen, wird es selbst anfangen, nach Büchern zu greifen, ohne dass man es ihm speziell beibringen oder, noch schlimmer, zum Lesen zwingen muss.

Außerdem hilft diese Art des Lesens den Kindern zu lernen, Informationen nach dem Gehör wahrzunehmen, was bei Schulbeginn sehr nützlich sein wird. Gleichzeitig entwickeln sie ihre Sprache und die Fähigkeit, ihre Gedanken richtig auszudrücken.

Solange das Kind noch klein ist und noch nicht selbst lesen kann, sollten die Eltern versuchen, 20 bis 30 Minuten pro Tag für das Vorlesen zu finden. Für Babys ist es besser, Gedichte und Süßigkeiten zu wählen, klein Märchen und Geschichten.

 

Poesie lernen

Das beste Alter für das Erlernen von Gedichten mit einem Kind ist vor dem 8. In dieser Zeit fällt es den Kindern sehr leicht und erfordert von den Eltern fast keine Anstrengung. Wenn man diese Fähigkeit nicht früher entwickelt, wird das Auswendiglernen von Gedichten in der Mittelstufe für das Kind schwierig.

Wenn Ihr Kind keine gewöhnlichen Gedichte mag, lernen Sie mit ihm Texte aus populären Liedern auswendig, die immer im Ohr sind: aus Zeichentrickfilmen oder Werken moderner Künstler.

Wenn Sie Ihrem Kind nicht schon früh die Liebe zum Lesen eingeflößt haben und die Zeit knapp wird, sollte die Arbeit mit älteren Kindern sanft und interessant für die Kinder sein.

  1. Lesen zum Spiel machen

Motivation wie "Lies, dann bist du schlauer als andere" oder "Wenn du groß bist, wirst du auf die beste Universität gehen können" funktioniert bei Kindern nicht. Ein Kind wird sich für das Lesen interessieren, wenn es diesen Prozess als ein Spiel wahrnimmt.

  1. Erlauben Sie Ihrem Kind, seine eigenen Bücher auszuwählen

Natürlich ist literarische Lektüre für Kinder sehr nützlich, denn Poesie entwickelt ein Gefühl für Rhythmus, und Prosa trägt zur Entwicklung der Sprache bei. Aber alle Kinder sind unterschiedlich, und manche mögen dieses Format von Büchern nicht.

Beobachten Sie, wofür sich Ihr Kind im Moment am meisten interessiert, und gehen Sie in die Buchhandlung. Lassen Sie es auswählen, was es lesen möchte. Achten Sie aber unbedingt auf das Format des Buches, die Schriftart und die Illustrationen.

Für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter ist es besser, Bücher mit großer Schrift und hellen Bildern zu wählen.

  1. Mit gutem Beispiel vorangehen

Eine Mutter oder ein Vater mit einem Buch ist der beste Anreiz für ein Kind, das Gleiche zu tun. Versuchen Sie, selbst öfter ein Buch in die Hand zu nehmen, veranstalten Sie Bücherabende in der Familie, damit die Kinder sehen, dass auch die Eltern gerne lesen und dies mit Freude tun.

 

Heute möchte ich Ihnen eines der besten Bücher der Weltliteratur vorstellen "Die Chroniken von Narnia von Clive Lewis.. Ein wenig über den Autor:

Lewis war ein Literaturhistoriker. Die meiste Zeit seines Lebens lehrte er in Oxford die Geschichte der Literatur des Mittelalters und der Renaissance. Anschließend hatte er einen Lehrstuhl in Cambridge inne.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde er im Vereinigten Königreich durch seine Auftritte im BBC-Radio zu einer bekannten Persönlichkeit. Und nach der Veröffentlichung seines Buches "Letters of Balamut" wurde er in Europa und den USA bekannt. Dieses Buch befindet sich übrigens in der Sammlung unserer Bibliothek.

Die "Chroniken von Narnia" haben einen tiefen religiösen Subtext. In ihnen hat der Autor die Ideen von der Erschaffung der Welt, dem Sündenfall, der Erlösung und dem Jüngsten Gericht in mythologischer Form (wie wir es heute nennen würden - in Form von Fantasy) umgesetzt. Und er tat dies so brillant, dass die Narnia-Bücher bis heute zu den besten Werken der Weltliteratur zählen.

Die sieben Bücher der Chroniken von... beschreiben die magische Welt und das Königreich Narnia von seiner Entstehung bis zu seinem Untergang und erzählen von den Abenteuern der Kinder, die während der Bombenangriffe des Zweiten Weltkriegs aus London dorthin verschleppt wurden. Indem sie Narnia in Schlüsselmomenten seiner Geschichte betreten, haben die Kinder einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der Ereignisse und bestimmen schließlich das Schicksal der Welt.

Die beste Lesereihenfolge für "Die Chroniken von Narnia", wie sie von Lewis selbst festgelegt wurde, lautet wie folgt:

1. 1950 "Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank".

  1. "Prinz Kaspian: Rückkehr nach Narnia" 1951.
  2. "Eroberer der Morgenröte" 1952.
  3. "Ein Pferd und sein Junge" 1953.
  4. "Silberner Stuhl" 1954
  5. "Der Neffe des Magiers" 1955.

7. "Die letzte Schlacht" 1956

Warum erzähle ich Ihnen von der Lesereihenfolge der Chroniken? Weil ein englischer Verlag 1994 die Reihenfolge der Bücher innerhalb der Sammlung geändert hat, was zu Verwirrung beim Lesen führte.

Unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung erlangten die Chroniken eine unglaubliche Popularität. Ein halbes Jahrhundert später hat die Gesamtauflage 100 Millionen Exemplare erreicht. Die Bücher wurden in 41 Sprachen übersetzt.

 

Der Verlag "Belarussisches Exarchat" veröffentlicht seit vielen Jahren eine wunderbare Kinderbuchreihe "An Kinder über...".

Die Reihe umfasst mehr als 40 Bücher und ist bei Erziehern, Sonntagsschullehrern, Eltern und Kindern sehr gefragt.

Diese Reihe ist den Lesern aus den Büchern zu den christlichen Feiertagen bekannt: Weihnachten, Epiphanie, Trinitatis, Ostern.

Darüber hinaus werden in dieser Reihe Bücher veröffentlicht, die der Familie, Mama, Papa, Oma, Opa gewidmet sind.

Zum Beispiel war die erste Ausgabe von Kids About Dad innerhalb eines Monats ausverkauft. Jetzt ist die 9. Auflage erschienen. Dieses Buch hilft Kindern, die Rolle des Vaters in der Familie zu erkennen und betont die Bedeutung der männlichen Erziehung.

Diese Reihe umfasst Bücher mit spirituellem und moralischem Inhalt, die den Kindern so wichtige Begriffe wie Demut, Geduld, Gehorsam, Wohlwollen und Klugheit erklären.

Diese kleinen Hefte enthalten Kurzgeschichten und Gedichte (sowohl russische Klassiker als auch zeitgenössische Autoren), Märchen und Sprichwörter, die Eltern helfen, ihren Kindern andere moralische Konzepte wie Gewissen, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit und Einfühlungsvermögen zu erklären.

Bücher geben Kindern die Möglichkeit, ethische Kategorien zu lernen, die in der heutigen Welt leider oft fehlen.

Diese Veröffentlichungen werden die Entwicklung der moralischen, geistigen und intellektuellen Qualitäten Ihres Kindes fördern.

 

 

 

 

 

Galerie