Psalm des Propheten Avvakum
Auf den Seiten des Alten Testaments finden wir solche Dinge. Aber die Synodalübersetzung und die slawische Bibel sagen nichts über den Psalm von Abbakum. Das Buch des Propheten Abbakum, natürlich, ist. Und es endet im dritten Kapitel mit einem Gebet, das gesungen werden sollte. Dies ist dieser Psalm. Es besteht kein Zweifel, dass er einst im Jerusalemer Tempel gesungen wurde.
Werfen wir einen Blick in die griechische Septuaginta, wo das lange Gebet des Abbakum durch eine charakteristische liturgische Anweisung unterteilt ist: diapsalma. Die Anweisung ist für die Tempelsänger bestimmt.
Und in der neutestamentlichen Kirche wird dieser Psalm immer noch gesungen, wenn auch nur einige seiner Verse. Lassen Sie mich einige Zeilen aus dem Psalm von Abbakum in Erinnerung rufen: "Herr, ich habe deine Stimme gehört und fürchte mich... Gott wird aus dem Süden kommen und der Heilige vom Berg des Dickichts; der Himmel wird mit seiner Tugend bedeckt sein und die Erde wird von seinem Lob erfüllt sein" (Abb. 3,1-3). Diese Zeilen sind vielen orthodoxen Christen bekannt.
Fortsetzung folgt: