September 1943. Die Italiener, die in Griechenland einmarschiert waren, befanden sich auf dem Rückzug. Die Einwohner des beotischen Dorfes Orhomenos kamen zum Bahnhof der Stadt Livadia und begannen, den italienischen Posten aufzufordern, ihre Waffen abzugeben und drohten andernfalls mit Partisanen. Die Italiener weigerten sich zu kapitulieren und benachrichtigten die Deutschen, die nicht lange überlegten und beschlossen, das Dorf Orkhomenos niederzubrennen und seine Bewohner zu bestrafen.

Am Abend des 9. September marschierte ein ganzes Regiment von Pönalisten in Orchomenos ein und nahm sechshundert Männer gefangen. Ein Teil der Deutschen blieb in der Stadt, während der Rest sich in Richtung Dionysos bewegte, wo sich die Partisanen versteckt hielten.

Unweit des Dorfes Orkhomenos befindet sich die älteste Kirche Böotiens aus dem Jahr 874, die zu Ehren der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria geweiht wurde - die Kirche des Klosters Skripi.

Es war Mitternacht. Die deutsche Kolonne war etwa fünfhundert Meter vom Tempel entfernt, als plötzlich einer der Panzer mitten auf der Straße anhielt. Vor ihnen sahen die Deutschen plötzlich eine majestätische Frau mit erhobenem Arm, die ihnen den Weg versperrte. Der zweite Panzer versuchte, den ersten zu umfahren, fuhr aber in einen Graben, und der dritte Panzer blieb in einem der Gemüsegärten stehen, durch die er zu fahren versuchte.

Am 10. September dämmerte es. Der deutsche Kommandant Hoffman forderte von der Bevölkerung einen Traktor an, um die Panzer herauszuziehen. Es geschah etwas Ungewöhnliches: Die schweren Fahrzeuge wurden vom Traktor wie leere Streichholzschachteln geschleppt.

- Ein Wunder, ein Wunder! - rief der deutsche Kommandant und bat die Einheimischen, ihn in die Kirche zu bringen.

In der Ikone der Mutter Gottes, die in der Ikonostase stand, erkannte der Deutsche die Frau, die die Bewegung der Säule blockierte. Er fiel auf die Knie und rief aus:

- Diese Frau hat dich gerettet! Ehrt sie und verherrlicht sie!

Orchomenos war gerettet. Hoffmann ordnete die Freilassung von sechshundert zum Tode verurteilten Gefangenen an und gab sein Wort, dass der Stadt bis zum Ende des Krieges nichts geschehen würde. Die Einwohner dankten und priesen die Jungfrau Maria für ihre Rettung.

Die Sonne ging langsam unter. Die Panzer zogen mit ausgefahrenen Kanonen ab, nachdem sie von dem auserwählten Krieger von Orkhomenos besiegt worden waren.

Von da an wurde der 10. September ein gesetzlicher Feiertag. Fast jedes Jahr, bis zu seinem Tod, kam Hoffman zu diesem Fest. Außerdem schenkte er der Jungfrau Maria eine große Kerze und spendete Geld, um die erste Ikone zu malen, die das Wunder darstellte.

Erscheinungen und Wunder der heiligen Jungfrau Maria